Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5

Trop' Filo

Kassav'

Letra

Trop' Filo

Trop' Filo

Muita gente sempre encontraMoun' toujou ka twouvé
Não é assim que você eraSé pa kon sa pou ou té yé
Uma parte tá te dizendo queAn pati ka diw si
Outros tão dizendo isso, o que é isso?Lòt' la ki ka diw sa, sa sa yé
Se você continuar ouvindo elesSiw rété kouté yo
Você pode acabar como um bicho, na lamaOu pé fini kon marto, an dalo
Eles têm todas as boas intençõesYo tout' ni bèl bago
Só palavras na boca delesSèl pawòl ki an bouch yo
Te dar filoBaw filo

Mas quando você se desviaMé lè ou tribiché
Eles não vão te levantar, te ajudar, te ajudarSé pa yo ké vini lévéw, Débwouyéw, Débwouyéw
Quando você tá na frente deles é tranquiloLèw douvan yo sé byen
Volta pra baixo como um cachorro, SOS, SOSTounen dow ou an chyen, SOS, SOS
Se você continuar ouvindo elesSiw rété kouté yo
Você pode acabar na lama, bichoOu pé fini an dalon Rèd' marto
A vida deles é sempre fácilLa vi yo toujou fasil
As palavras deles são como evangelhoPawòl yo sé lévanjil
Ite missa est, Ite missa estIte missa est, Ite missa est

Tem que sempre te dizer issoFòk toujou yo diw si
Tem que sempre te dizer issoFòk toujou yo diw sa
Não me dê filo, eu te digoPa ba mwen filo mwen diw
Uma parte tá te dizendo queAn pati ka diw si
Mas a outra tá dizendo issoMen lòt la ka diw sa
Mm mmMm mm
Tem que te dizer issoFò yo diw si
Tem que sempre te dizer issoFòk toujou yo diw sa
Não me dê filoPa ba mwen filo
Uma parte tá te dizendo queAn pati ka diw si
Mas a outra tá dizendo issoMen lòt' la ka diw sa

Faz o que você quer, eu sou euFè gou aw, mwen sé mwen
Não posso mudar, não posso mudar como você querPé pa chanjé, pé pa chanjé kon zò vlé
Se você não quer, deita do ladoSi'w vé pa'ÿ, kouché koté aÿ
Eu não vou deitar na lama pra beber água, não!Mwen pé ké aÿ an dalo pou bwè dlo, non!

Mas um dia vai chegarMé an jou ké rivé
Pra eles entenderemPou yo konpwann
Sem você falarSan ou palé
Se você continuar traçandoSiw kontinué trasé
Se a meta dobrar, sem quebrar, sem quebrarSi a méto plié, San kasé, San kasé
Não fique ouvindo elesPa rété kouté yo
Tente pegar o caminho que é mais altoEséyé pwan chimen ki pli wo
Não precisa de grandes discursosPa bizwen gran diskou
Nós sabemos dentro do nosso coraçãoNou sav' adan tÿè nou
Tem amor, tem amorNi lanmou, I ni lanmou

Tem que sempre te dizer issoFòk toujou yo diw si
Tem que te dizer issoFò yo diw si
Tem que te dizer isso, mas deixa irFò yo diw sa, mé léséÿ alé
Solta seu cabeloLâche tes cheveux
Uma parte tá te dizendo queAn pati ka diw si
A outra tá dizendo isso AALòt la ka diw sa AA
Solta seu cabeloLâche tes cheveux
Tem que te dizer issoFò yo diw si
Tem que te dizer isso, mas deixa irFò yo diw sa, mé léséÿ alé
Solta seu cabeloLâche tes cheveux
Uma parte tá te dizendo queAn pati ka diw si
A outra tá dizendo isso AALòt la ka diw sa AA
Solta seu cabeloLâche tes cheveux

Tem que te dizer issoFò yo diw si


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kassav' e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção