Tradução gerada automaticamente

Wép
Kassav'
Wép
Wép
Eu digo wép wép wép wépMwen di wep wep wep wep
Peço a Deus pra me ajudarMandé Bondié démaré mwen
Me dá a força pra eu decolarBa mwen létè pou i dékolé
Um pouco de coragem pra me soltarAn ti zenzen pou i ladjé mwen
Um amigo disse, não é homem se não chegarAn frimè té di, i pa an nonm si i pa rivé
Faz a mulher que tá perto se animarFè ti madanm-la ki sizé pabò finet-la
Pega os pés dela, faz um pouco de cinemaWop i pran dé pié'y, fè ti bren sinéma
Levanta a mulher, ela tava na delaAy lévé fanm-la, la i té sizé a
A mulher é sériaMadanm-la o sérié
Ela não tá de brincadeiraI pa ka plézanté
Como é que você vai se virar?Ki manniè ou ké pé bwazé
A mulher é sériaMadanm-la o sérié
De jeito nenhum, não tá de brincadeiraDé, i pa ka plézanté
Como é que você vai se virar?Ki manniè ou ké fè bwazé
O mar tava lindo, sentindo que ia navegarLanmè-a té bel, i santi i ké navigé
A mulher era doce, foram ver a lua cheiaFanm-la té dousi, yo alé wè lalinn wondi
Antes de falar, a mulher tomou a frenteAvan i palé, madanm-la pran douvan
Disse sem nervosismo: Você não vai me deixar!Di'y san énervé: Ou pé ké ladjé mwen non!
Wololoy yélé wololoyWololoy yélé wololoy
Ele não viu como eraI pa té ka wè sa kon sa
Nunca pensou mais tardePa janmen sonjé a pli ta
A mulher mesmo quer se divertirFanm-la li menm lé ni asé sèvi bétiz
Então ele declarou: Segura firme, eu te digo, segura firme!Alò i déklaré: Tjenbé kò'w la yayay, mwen di'w tjenbé kò'w la yayay!
Como é que eu vou contarKi manniè alè rakonté
Que a moça tá feliz?Ti manzel-la i kontan a
Ele não a levou pro sambaI pa té mennen'y an zouk-la
Foi ela que disse antes de ir: Segura firme, eu te digo, segura firme!Sé li ki té di avan i pati: Tjenbé kò'w la yayay, mwen di'w tjenbé kò'w la yayay!
Eu digo wép wép wép wépMwen di wep wep wep wep
Peço a Deus pra me ajudarMandé Bondié démaré mwen
Me dá a força pra eu decolarBa mwen létè pou i dékolé
Um pouco de coragem pra me soltarAn ti zenzen pou i ladjé mwen
Gritando wép wép wép wépKriyé wep wep wep wep
Peço a Deus pra me ajudarMandé Bondié démaré mwen
Me dá a força pra eu decolarBa mwen létè pou i dékolé
Um pouco de coragem pra me soltarAn ti zenzen pou i ladjé mwen
Bèkèkè, bèkèkèBèkèkè, bèkèkè
Ele não a levou pro sambaI pa té mennen'y an zouk la
Foi ela que disse antes de ir: Segura firme, eu te digo, segura firme!Sé li ki té di avan i pati: Tjenbé kò'w la yayay!
SeguraTjenbé
Oi, vai ver a lua de novoWoy, alé wè lalin anko
SeguraTjenbé
Faz bonito, faz eles caíremFè bel fwas, fè yo tonbé
Vai ver a lua de novoAlé vwè lalin anko
Eu digo wép wép wép wépMwen di wep wep wep wep
Peço a Deus pra me ajudarMandé Bondié démaré mwen
Me dá a força pra eu decolarBa mwen létè pou i dékolé
Um pouco de coragem pra me soltarAn ti zenzen pou i ladjé mwen
Gritando wép wép wép wépKriyé wep wep wep wep
Peço a Deus pra me ajudarMandé Bondié démaré mwen
Me dá a força pra eu decolarBa mwen létè pou i dékolé
Um pouco de coragem pra me soltarAn ti zenzen pou i ladjé mwen
Bèkèkè, bèkèkèBèkèkè, bèkèkè
Eu digo wép wép wép wépMwen di wep wep wep wep
Peço a Deus pra me ajudarMandé Bondié démaré mwen
Me dá a força pra eu decolarBa mwen létè pou i dékolé
Um pouco de coragem pra me soltarAn ti zenzen pou i ladjé mwen



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kassav' e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: