Zoukamine (feat. Patrick Saint-Eloi)

Zoukamine (feat. Patrick Saint-Eloi)

Zoukamine (feat. Patrick Saint-Eloi)

Eh, o que tá acontecendoEh mi sa ka rivé
Ay ya ya - onde a gente táAy ya ya -o la nou kalé

Mais a gente vê, mais a gente percebePli sa kay pli an ka konstaté
É miséria e violência que dominamSé mizè épi violans' ka dominé
Pra um boi, uma casa, um pedaço de chãoPou on bèf on kaz' on moso tè
A gente não pode deixar o mal crescer mais rápido que o ventoNou ka pab' lévé mové pli vit' ki van

Eh, o que tá acontecendoEh mi sa ka rivé
Ayayay, onde a gente táAyayay o la nou kalé

Com a vida a gente tá levandoAvè vi la nou ka mennè la
A gente nem tem tempo pra rir, pra pensarNou pa menm' ni tan pou ri, pou réfléchi
E mesmo às vezes quando você ama demaisEpi menm' dé fwa lè ou two enmé
A gentileza se transformaJantiyès ka transfoswmé
Tudo que é bom acaba virando ruimTou sa ki bon ka vini mové
Eh, o que tá acontecendoEh mi sa ka rivé
Ayayay, onde a gente táAyayay ou la nou kalé
Oh não, da vidaO non dé la vi
Dos grandes e dos pequenosLé gran lé piti
A gente tá se dobrando, parando com issoNou ka si pliyé arété sa
Tem hora pra rirNi on tan pou ri
Hora pra pensarOn tan pou réfléchi
Eu proponho uma terapiaAn ka pwoposé on térapi
Pra poder agirPou pé agi
Zou zou zou zou zoukamineZou zou zou zou zoukamine
Tem que tentar issoFo éséyé sa

Como um toque de mágicaKon on koud' bagjet majik
Pra gente ficar mais pacíficoPou nou vin' pli pasifik
Zoukamine pra ter um bom climaZoukamine pou ni bon' mine
Eficaz como vitaminaEfikas' kon vitamine
Se você olhar assim, irmãoSi ou tchek li kon sa brother
Todo o povo vai ouvirTout' pèp la ké la vwa
Zoukaminé, mimiy vemZoukaminé mimiy ka vin'
Olha issoTchek li
Zou zou zou zoukamine pras garotasZou zou zou zoukamine for the girls
Tem que tentar isso pros caras etcFô éséyé sa for the boys etc