Sydämeeni joulun teen

Eu Faço o Natal no Meu Coração

Sydämeeni joulun teen

É noite de Natal, escuto sua quietude sozinhoOn jouluyö, sen hiljaisuutta yksin kuuntelen
E meu coração fala sem palavrasJa sanaton on sydämeni kieli
Só as estrelas do vasto céu brilhamVain tähdet öistä avaruutta pukee loistaen
E uma mente aberta anseia pela eternidadeJa ikuisuutta kaipaa avoin mieli

Assim eu faço o Natal no meu coraçãoNäin sydämeeni joulun teen
E na mente silenciosaJa mieleen hiljaiseen
Mais uma vez o menino Jesus nasce de novoTaas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Assim eu faço o Natal no meu coraçãoNäin sydämeeni joulun teen
E na mente silenciosaJa mieleen hiljaiseen
Mais uma vez o menino Jesus nasce de novoTaas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen

É noite de Natal e a terra está coberta de neveOn jouluyö ja lumihuntuun pukeutunut maa
Se eu pudesse ser tão puro quanto issoKun yhtä puhdas itse olla voisin
Isso faz meus pensamentos se sintonizarem com o espírito do NatalSe ajatukset joulun tuntuun virittymään saa
Como uma melodia fervorosa soaria dentro de mimKuin harras sävel sisälläni soisi

Assim eu faço o Natal no meu coraçãoNäin sydämeeni joulun teen
E na mente silenciosaJa mieleen hiljaiseen
Mais uma vez o menino Jesus nasce de novoTaas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Assim eu faço o Natal no meu coraçãoNäin sydämeeni joulun teen
E na mente silenciosaJa mieleen hiljaiseen
Mais uma vez o menino Jesus nasce de novoTaas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen

É noite de Natal, sua profunda paz paira dentro de mimOn jouluyö, sen syvä rauha leijuu sisimpään
Como se eu fosse parte de um grande universoKuin oisin osa suurta kaikkeutta
Só as velas e fitas douradas brilham na penumbraVain kynttilät ja kultanauhat loistaa hämärään
Mas minha mente está cheia de luzVaan mieleni on täynnä kirkkautta

Assim eu faço o Natal no meu coraçãoNäin sydämeeni joulun teen
E na mente silenciosaJa mieleen hiljaiseen
Mais uma vez o menino Jesus nasce de novoTaas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen
Assim eu faço o Natal no meu coraçãoNäin sydämeeni joulun teen
E na mente silenciosaJa mieleen hiljaiseen
Mais uma vez o menino Jesus nasce de novoTaas Jeesus-lapsi syntyy uudelleen