Always Love You

Sempre Te Amarei

Always Love You

Quando duas pessoas andam de mãos dadas
둘이 손잡고 걸을 때
duri sonjapgo georeul ttae
Quando olhamos um para o outro e sorrimos novamente
마주 보며 또 웃을 때
maju bomyeo tto useul ttae
Eu sei que você me ama mesmo que você não diga
사랑한다 말하지 않아도 알아
saranghanda malhaji anado ara
A caminho de te encontrar
널 만나러 가는 길에
neol mannareo ganeun gire
Há sempre um sorriso brilhante em meus lábios
내 입가에 늘 환한 미소만이
nae ipgae neul hwanhan misomani
Está fluindo
흐르고 있어
heureugo isseo

Eu te amo eu te amo
사랑해 너를 사랑해
saranghae neoreul saranghae
Eu te amo até as lágrimas
눈물 나도록 사랑해
nunmul nadorok saranghae
Do que as estrelas no céu noturno
저기 밤하늘의 별보다
jeogi bamhaneurui byeolboda
Você é mais precioso que joias
보석보다 네가 더 소중해
boseokboda nega deo sojunghae
O quanto eu te amo
얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
eolmana naega eolmana neoreul saranghaneunji
Eu te darei tudo de mim
내 모든 걸 너에게 줄게
nae modeun geol neoege julge

Quando você se sente chateado e cansado
속상하고 힘이 들 때
soksanghago himi deul ttae
Quando você é jovem e está com dor
여리 나고 아파할 때
yeori nago apahal ttae
Você é quem sempre me dá força ao meu lado
옆에서 늘 힘이 될 준 사람 너야
yeopeseo neul himi dwaejun saram neoya
No caminho para casa
집에 돌아오는 길에
jibe doraoneun gire
Sua voz está sempre em meus ouvidos
내 귓가엔 늘 너의 음성만이
nae gwitgaen neul neoui eumseongmani
Está fluindo
흐르고 있어
heureugo isseo

Eu te amo eu te amo
사랑해 너를 사랑해
saranghae neoreul saranghae
Eu te amo até as lágrimas
눈물 나도록 사랑해
nunmul nadorok saranghae
Do que as estrelas no céu noturno
저기 밤하늘의 별보다
jeogi bamhaneurui byeolboda
Você é mais precioso que joias
보석보다 네가 더 소중해
boseokboda nega deo sojunghae
O quanto eu te amo
얼마나 내가 얼마나 너를 사랑하는지
eolmana naega eolmana neoreul saranghaneunji
Eu te darei tudo de mim
내 모든 걸 너에게 줄게
nae modeun geol neoege julge

Quando o tempo passa e muita coisa muda
세월 지나 많이 변했을 때
sewol jina mani byeonhaesseul ttae
Alguém para segurar minha mão feia
미운 나의 손을 잡아줄 사람
miun naui soneul jabajul saram
Há muito, muito tempo atrás
먼 훈날 아주 먼 훈날
meon hunnal aju meon hunnal
No dia em que fechamos os olhos
우리 눈 감는 그날에
uri nun gamneun geunare
Eu te agradeço por me amar
나를 사랑해 준 너에게 고맙다고
nareul saranghae jun neoege gomapdago
Não há respiração
회흡은 없다고
huhoeneun eopdago

Eu te amo meu único amor
사랑해 나만의 사랑
saranghae namanui sarang
Mesmo que eu nasça de novo
다시 태어난대도
dasi taeeonandaedo
Meu amor é só você
내 사랑은 너 하나뿐야
nae sarangeun neo hanappunya
Eu te amo para sempre
영원히 너를 사랑해
yeongwonhi neoreul saranghae