Caged

Cativo

Caged

Oh, amor, me diz agora
Oh baby tell me now
Oh baby tell me now
Que não vai mudar, é o que eu quero ouvir
변치 않을 거란 말
byeonchi aneul georan mal
Sou alguém que não consegue escapar
헤어날 수 없는 나
he-eonal su eomneun na
Me abraça forte
Hold me tight
Hold me tight

Sozinho, perdido, vagando
홀로 헤매던 내게
hollo hemaedeon naege
Você vem como um sonho
꿈결처럼 다가와
kkumgyeolcheoreom dagawa
Quero descansar em seus braços
너의 품에 기대 쉬고 싶은 나
neoui pume gidae swigo sipeun na

Como se estivesse hipnotizado, me perdi em você
뭔가 홀린 듯 네게 빠져버린 나
mwon-ga hollin deut nege ppajyeobeorin na
Dando passos hesitantes, como se desejasse
바라는 듯 또 주저하는 걸음만
baraneun deut tto jujeohaneun georeumman
Afundando fundo, com medo de mim mesmo
깊이 가라앉은 채 겁나던 내가
gipi gara-anjeun chae geomnadeon naega

Agora, até o menor espaço sem você
이젠 너 없는 아주 작은 틈조차
ijen neo eomneun aju jageun teumjocha
É natural que meu dia transborde
벅차오는 게 당연한 내 하루가
beokchaoneun ge dang-yeonhan nae haruga
Eu só olho pra você, me esquecendo de mim
나조차도 버린 채 너만 바라봐
najochado beorin chae neoman barabwa

Babe, você pode me acalmar?
Babe, Will you calm me down?
Babe, Will you calm me down?
Não consigo escapar, só olho pra você
헤어날 수 없어 너만 바라보는 날
he-eonal su eopseo neoman baraboneun nal
Babe, me deixe entrar nos seus braços
Babe, Let me in your arms
Babe, Let me in your arms
Quero que isso dure pra sempre, do jeito que está
지금 이대로 영원하길 바라는 나
jigeum idaero yeong-wonhagil baraneun na

Oh, amor, me diz agora
Oh, baby tell me now
Oh, baby tell me now
Que não vai mudar, é o que eu quero ouvir
변치 않을 거란 말
byeonchi aneul georan mal
Sou alguém que não consegue escapar
헤어날 수 없는 나
he-eonal su eomneun na
Me abraça forte, uh
Hold me tight, Uh
Hold me tight, Uh

Sozinho, perdido, vagando
홀로 헤매던 내게
hollo hemaedeon naege
Você vem como um sonho
꿈결처럼 다가와
kkumgyeolcheoreom dagawa
Quero descansar em seus braços
너의 품에 기대 쉬고 싶은 나
neoui pume gidae swigo sipeun na

Meu coração cheio de você
너로 가득한 내 마음
neoro gadeukan nae ma-eum
Me perdi no seu olhar
바라보는 눈빛에 빠져버린 난
baraboneun nunbiche ppajyeobeorin nan

Nosso caminho, que eu tentei aproximar
애써 다가선 우리 사이가
aesseo dagaseon uri saiga
Tenho medo de que se afaste
멀어질까 두려워
meoreojilkka duryeowo
Não consigo soltar sua mão
맞잡은 네 손을 놓을 수 없는 나
matjabeun ne soneul noeul su eomneun na

Oh, amor, me diz agora
Oh, baby tell me now
Oh, baby tell me now
Que não vai mudar, é o que eu quero ouvir
변치 않을 거란 말
byeonchi aneul georan mal
Sou alguém que não consegue escapar
헤어날 수 없는 나
he-eonal su eomneun na
Me abraça forte, uh
Hold me tight, uh
Hold me tight, uh

Sozinho, perdido, vagando
홀로 헤매던 내게
hollo hemaedeon naege
Você vem como um sonho
꿈결처럼 다가와
kkumgyeolcheoreom dagawa
Quero descansar em seus braços
너의 품에 기대 쉬고 싶은 나
neoui pume gidae swigo sipeun na

Oh, amor, eu vou querer isso sempre
Oh, baby I’ll take it all the time
Oh, baby I’ll take it all the time
Não importa o quão difícil seja
No matter how hard it goes
No matter how hard it goes
Mesmo que eu sofra de novo
몇 번을 다시 아파도
myeot beoneul dasi apado
Só você é tudo que eu quero
너뿐인 걸
neoppunin geol

A dor que parece uma ferida
베인 듯 아려온 맘을
bein deut aryeoon mameul
É acolhida por você
보듬어준 그 품에
bodeumeojun geu pume
Novamente, como uma criança, me apoio em você
다시 아이처럼 네게 기댄다
dasi aicheoreom nege gidaenda