I'll Pray For You

Vou rezar por você

I'll Pray For You

Nesta noite profunda, em algum lugar
깊은 이 밤 어디쯤에
gipeun i bam eodijjeume
Quando a saudade surgir suavemente
아스라이 그리움이 떠오르면
aseurai geuriumi tteooreumyeon
Vou gravar cuidadosamente
맘속 고이 간직했던 추억들에 하나씩
mamsok goi ganjikaetdeon chueokdeure hanassik
As memórias que guardei no coração
더 새겨둘게요
deo saegyeodulgeyo

Vou rezar por você
I'll pray for you
I'll pray for you
Mesmo na escuridão prolongada
긴 어둠 속에도
gin eodum sogedo
Que floresça nos dias daquele tempo
그날 들에 가득 피어나길
geunal deure gadeuk pieonagil

Os dias difíceis, os dias de arrependimento
참 힘겨웠던 지난날들, 아쉬웠던 날들
cham himgyeowotdeon jinannaldeul, aswiwotdeon naldeul
Um único sonho brilhante em meu coração na escuridão profunda
깊은 어둠 내 마음속 밝게 비춘 단 하나의 꿈
gipeun eodum nae ma-eumsok balkke bichun dan hanaui kkum
Mesmo em algum dia que nos encontremos
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
eonjen-ga majuhage doel eotteon naredo
Que brilhe como aquela estrela cheia de sol
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길
haetsal gadeuk dameun jeo byeolcheoreom deo binnajugil

Vou rezar por você
I'll pray for you
I'll pray for you
Em qualquer dia
그 어떤 날에도
geu eotteon naredo
Preencherei o vazio
빈자리를 내가 채워줄게요
binjarireul naega chaewojulgeyo

Os dias difíceis, os dias de arrependimento
참 힘겨웠던 지난날들, 아쉬웠던 날들
cham himgyeowotdeon jinannaldeul, aswiwotdeon naldeul
Um único sonho brilhante em meu coração na escuridão profunda
깊은 어둠 내 마음속 밝게 비춘 단 하나의 꿈
gipeun eodum nae ma-eumsok balkke bichun dan hanaui kkum
Mesmo em algum dia que nos encontremos
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
eonjen-ga majuhage doel eotteon naredo
Que brilhe como aquela estrela cheia de sol
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길
haetsal gadeuk dameun jeo byeolcheoreom deo binnajugil

Fundido na saudade
그리움에 사무치게 녹아든
geuriume samuchige nogadeun
Essa emoção que treme em meu coração
마음에 떨려오는 이 감정
ma-eume tteollyeooneun i gamjeong
Não se desvaneça mais
더는 흐려지지 않게
deoneun heuryeojiji an-ge

Passou bastante tempo, você sabe?
꽤 오랜 시간 돌아왔죠, 그대는 아나요
kkwae oraen sigan dorawatjyo, geudaeneun anayo
Gravado profundamente em meu coração, eu vim até você
가슴 깊이 새겨둔 채 그대 만을 향해 왔단 걸
gaseum gipi saegyeodun chae geudae maneul hyanghae watdan geol
Mesmo em algum dia que nos encontremos
언젠가 마주하게 될 어떤 날에도
eonjen-ga majuhage doel eotteon naredo
Que brilhe como aquela estrela cheia de sol
햇살 가득 담은 저 별처럼 더 빛나주길
haetsal gadeuk dameun jeo byeolcheoreom deo binnajugil