Someday

Um Dia

Someday

Um dia, de repente, com você
Someday 문득 너와
Someday mundeuk neowa
Quando nossos olhares se cruzarem
눈을 마주칠 때
nuneul majuchil ttae
Se eu puder passar o dia todo
종일 너와 함께
jong-il neowa hamkke
Sorrindo ao seu lado, seria ótimo
웃을 수 있다면 좋겠어
useul su itdamyeon jokesseo
Para que você nunca fique sozinho, sempre
널 혼자 두지 않게 언제나
neol honja duji an-ge eonjena

Eu sempre estarei com você (com você)
I'll always be with you (너와 함께)
I'll always be with you (neowa hamkke)
Mesmo que o tempo passe, quero estar com você
시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어
sigani heulleodo neowa hamkkeigo sipeo
Eu sempre estarei com você (eu prometo)
I'll always be with you (약속해)
I'll always be with you (yaksokae)
Esperar só é possível porque é você
기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야
gidarindaneun geon neoyeotgieman ganeunghan geoya

Um dia, quando você também estiver sonhando
One day 꿈을 꾸며
One day kkumeul kkumyeo
E sentindo o mesmo que eu
너도 나와 같을 때
neodo nawa gateul ttae
Se em cada momento
모든 순간 속에
modeun sun-gan soge
Nós estivermos juntos, seria ótimo
우리가 있다면 좋겠어
uriga itdamyeon jokesseo
Eu vou te abraçar forte, sempre
널 힘껏 안아줄게 언제나
neol himkkeot anajulge eonjena

Eu sempre estarei com você (com você)
I'll always be with you (너와 함께)
I'll always be with you (neowa hamkke)
Mesmo que o tempo passe, quero estar com você
시간이 흘러도 너와 함께이고 싶어
sigani heulleodo neowa hamkkeigo sipeo
Eu sempre estarei com você (eu prometo)
I'll always be with you (약속해)
I'll always be with you (yaksokae)
Esperar só é possível porque é você
기다린다는 건 너였기에만 가능한 거야
gidarindaneun geon neoyeotgieman ganeunghan geoya

Eu quero estar com você, assim
I wanna be with you 이렇게
I wanna be with you ireoke
Segurando sua mão, quero estar juntos para sempre
네 손을 잡고서 영원히 함께이고 싶어
ne soneul japgoseo yeong-wonhi hamkkeigo sipeo