Dat komt later

Isso fica pra depois

Dat komt later

Eu olhei pra cima, era por volta das oitoIk keek op naar boven, het was rond een uur of acht
Pensei que isso devia ser um enganoIk dacht dit moet een vergissing zijn
Depois de uma noite sem dormirNa een slapeloze nacht
Ela estava na minha frente no tremStond ze voor me in de trein
Ela olhou ao redor, estava lotadoZe keek rond, het was overvol
Só tinha espaço ao meu ladoEr was alleen nog plek naast mij
Ela era linda e sozinha, então livre como um pássaroZe was mooi en alleen, dus vogelvrij
A conexão foi rápida, eu a convidei pra sairHet contact was snel gelegd, ik vroeg haar mee uit
Mas ela disse: ainda não estou prontaMaar ze zei: daar ben ik nog niet aan toe
Porque durante o dia eu preciso trabalhar e à noite estou cansadaWant overdag dan moet ik werken en 's avonds ben ik moe

refrão:refrain:
Ela disse isso fica pra depois, isso fica pra depois oh éZe zei dat komt later, dat komt later oh yeah
Sim, isso vem quando eu te conhecer melhorJa dat komt wanneer ik jou wat beter ken
Isso fica pra depois, isso fica pra depois oh éDat komt later, dat komt later oh yeah
Sim, isso vem quando eu estiver no climaJa dat komt wanneer ik in de stemming ben

Bom, demorou três semanas até isso acontecerNou dat duurde drie weken voordat het zover was
Nos encontramos em algum lugar na cidadeWe spraken af ergens in de stad
Eu me mantive calmo porque ela estava cheia de dúvidasIk hield me rustig omdat ze zo haar twijfels had
Minha paciência foi colocada à provaM'n geduld werd op de proef gesteld
E essa não era a primeira vezEn dit was niet de eerste keer
Então no final da noite eu queria algo a maisDus aan het einde van de avond wou ik toch iets meer

refrãorefrain

Mas depois você pode contar todas as suas chancesMaar later kun je al je kansen tellen
Com os dedos de uma mãoOp de vingers van 1 hand
Então o que você deixa passar agoraDus wat je nu laat liggen
Você vai deixar de lado pra sempreDat schuif je voorgoed aan de kant

O porquê nunca me foi contadoHet waarom werd mij nooit verteld
Mas sempre que eu peço por maisMaar steeds als ik vraag om meer
Ela ri e diz repetidamenteDan lacht ze en zegt ze keer op keer

refrãorefrain