Iedereen

Todos

Iedereen

Erram na fronteira, tudo está quebradoZe dwalen op de grens, alles lijkt kapot
Apanhados na lente ou no caminho do tiroGevangen in de lens of in de baan van het schot
Olhos afiados cheio de emoção e lutaScherpe ogen vol emoties en strijd
Como tochas que permanecerá noAls fakkels die zullen blijven branden
Pela justiçaVoor rechtvaardigheid

coro:refrain:
Todo mundo vai lutar por seus direitosIedereen zal strijden voor z'n rechten
Todo mundo quer saber onde ele estáIedereen wil weten waar ie staat
Todo mundo vai sempre continuar lutandoIedereen zal altijd blijven vechten
Quando se trata de seu elogio ou sua liberdade de irAls het om z'n lof of om z'n vrijheid gaat

Pessoas insatisfeitas andando de mãos dadasOntevreden mensen lopen hand in hand
Mais uma demonstração de mudança em um paísDe zoveelste betoging voor verandering in een land
Barricadas trazer esperança para um começoBarricades brengen hoop op een begin
E gezach que balançou, mas não o seu próprio caminhoEn het gezach dat wankeld maar doet z'n eigen zin

cororefrain

Tantas cores, muitas línguas em torno de nósZoveel kleuren, zoveel talen om ons heen
Todas aquelas pessoas nas sombras, todas as nações na pernaAl die mensen in de schaduw, hele volken op de been
Nenhuma situação neste mundo é igualGeen situatie in deze wereld is gelijk
Ainda vejo os mesmos olhos que eu olhar para as imagensToch zie ik dezelfde ogen als ik naar de beelden kijk

cororefrain

cororefrain