Ik kijk

Eu Olho

Ik kijk

Eu não sabia o que ainda me esperavaIk kon niet weten, wat me nog te wachten stond
Eu esqueci como tudo começouIk ben vergeten, hoe het eigenlijk begon
Mas eu caí nas suas armadilhas, e queria me oporMaar ik raakte in je netten, en ik wilde me verzetten
Nem sabia se eu gostava de vocêIk wist niet eens of ik je aardig vond

A gente continuou conversando, mas eu mantive a porta trancadaWe bleven praten, maar ik hield de deur op slot
As coisas estavam se desenrolando, mas eu ainda estava fora do alcanceHet liep in de gaten, maar toch bleef ik buiten schot
Eu não queria mostrar nadaIk wou vooral niets laten blijken
E não ia ceder por nada nem ninguémEn voor niets of niemand wijken
Porque o que eu quero é lei e eu decido meu próprio destinoWant wat ik wil is wet en ik bepaal mijn eigen lot

refrão:refrain:
Mas agora você está aqui dormindo na minha cama, e eu olhoMaar nu lig je hier te slapen in mijn bed, en ik kijk
E eu olho, e não consigo parar de olharEn ik kijk, en ik raak niet uitgekeken
E eu olho, e não consigo parar de olharEn ik kijk, en ik raak niet uitgekeken

Ainda havia uma distância, eu mantive você a milhas de mimEr bleef een afstand, ik hield je mijlenver van mij
Até o dia em que você quase não me disse mais nadaTot de dag, dat je bijna niets meer tegen me zei
Você começou a me ignorar, talvez achasse que isso me ensinariaJij ging me negeren, misschien dacht jij dat zal hem leren
Bom, você estava certa, eu era tão maluco quanto vocêNou je had gelijk, ik was net zo gek als jij

refrãorefrain

É estranho que você escolha alguém entre tantosHet is vreemd, dat je kiest voor iemand uit zoveel
É estranho que você prefira compartilhar cada momento com elaHet is vreemd, dat je het liefst, elk moment met haar deelt
Se eu não tivesse ido parar naquele lugar por acasoAls ik niet net toevallig naar die plek was gegaan
Nunca teria sabido da sua existênciaDan had ik nooit geweten van je hele bestaan
E agora eu enfrentaria qualquer coisa por vocêEn nu zou ik door het vuur willen gaan voor jou

refrãorefrain

Eu olho sem parar.Ik kijk m'n ogen uit