Niets te verliezen

Nada a Perder

Niets te verliezen

Seu sorriso, tão puro, essas palavras, tão diretasJouw glimlach, dat pure, die woorden, zo recht door zee
Suas mãos que me tocam, curam a dorJouw handen die me strelen, de pijn genezen
Você vem comigo?Ga je met me mee
Vamos dançar, vamos cantarLaten we gaan dansen, laten we zingen
O que passou, passouWat geweest is, is geweest
Porque de tudo que eu amoWant van alles wat ik liefheb
É você que eu mais desejoVerlang ik naar jou het meest

refrão:refrain:
Não temos nada a perder, a vitória é certaWe hebben niets te verliezen, we winnen geheid
Nada a perder se você ficar comigoNiets te verliezen als jij bij me blijft
Nada a perder, a vitória é certaNiets te verliezen we winnen geheid
Nada a perderNiets te verliezen
Se você ficar comigo, sairemos ilesos da lutaAls jij bij me blijft, komen we ongeschonden uit de strijd

Seu corpo é uma pérola como uma ilha no PacíficoJouw lichaam is een parel als een eiland in de Stille Oceaan
Mais bonito que as flores que um diaNog mooier dan de bloemen die op
Estarão no seu jardimEen dag in jouw tuin zullen staan
Vamos dançar, vamos cantarLaten we dansen, laten we zingen
O que passou, passouWat geweest is, is geweest
Porque de tudo que eu amoWant van alles wat ik liefheb
É você que eu mais desejoVerlang ik naar jou het meest

refrãorefrain

Não temos nada a temerWe hebben niets te vrezen
Duas mãos numa só barrigaTwee handen op een buik
Seus sonhos são os meusJouw dromen zijn de mijne
Quando eu mergulho fundo com vocêAls ik met jou in het diepe duik

refrãorefrain

Não temos nada, nada, nada a perderWe hebben niets, niets, niets te verliezen
Não temos nada, nada, nada a perderWe hebben niets, niets, niets te verliezen
Não temos nada, nada, nada a perderWe hebben niets, niets, niets te verliezen
Nada a perderNiets te verliezen
Se você ficar comigo, sairemos ilesosAls jij bij me blijft komen we ongeschonden^
Da lutaUit de strijd