Open en bloot

Aberta e exposta

Open en bloot

'É sexta-feira, quatro para dez't Is vrijdag kwart voor tien
Quando ela toma a decisãoAls ze de beslissing neemt
Viu demais, por muito tempo, do que se afastouVeel te lang te veel gezien waarvan ze is vervreemd
Ela olha mais uma vez pra trásZe kijkt nog een keer achterom
Pra ter certezaOm er zeker van te zijn
Mas não tem ninguém pra segurá-laMaar er is niemand die haar tegenhoudt
Ela pega o último tremZe neemt de laatste trein

Estava no ar há anosHet hing al jaren in de lucht
Ela corre, tá fugindoZe rent ze gaat op de vlucht

refrão:refrain:
O mundo tá aberto pra ela, aberto e expostoDe wereld ligt voor haar open open en bloot
Agora ela precisa ir, é agora ou nuncaNu moet ze gaan het is nu of nooit
O mundo tá aberto pra ela, aberto e expostoDe wereld ligt voor haar open open en bloot
Sob a luz da lua, ela tá mais livre do que nuncaBij het licht van de maan is ze vrijer dan ooit

A chuva cai sobre sua peleRegen valt op haar huid
E um homem cruza seu caminhoEn een man kruist haar pad
Voltada pra dentro, mas com propósitoIn zichzelf gekeerd maar doelbewust
Assim ela caminha pela cidadeZo loopt ze door de stad
Ela vai cada vez mais pro escuroZe gaat steeds verder het donker in
Fora da vista de todo mundoUit het oog van iedereen
Parece que tá a caminho de um novo começoZe lijkt onderweg naar een nieuw begin
E uma vida só pra elaEn een leven voor haar alleen

Estava no ar há anosHet hing al jaren in de lucht
Ela corre, tá fugindoZe rent ze gaat op de vlucht

refrãorefrain

Estava no ar há anosHet hing al jaren in de lucht
Ela corre, tá fugindoZe rent ze gaat op de vlucht

refrãorefrain

refrãorefrain

É sexta-feira, quatro para dez't Is vrijdag kwart voor tien
Quando ela toma a decisãoAls ze de beslissing neemt
Viu demais, por muito tempo.Veel te lang te veel gezien