Raak

Acertou

Raak

Dizem que você se apegaZe zeggen wel dat je blijft hangen
Ao tipo que não te atraiAan 't type waar je niet op valt
Dizem também "procurar em todo lugarZe zeggen ook "overal zoeken
Não adianta, amor não vem por encomendaHet heeft geen zin, liefde komt niet op bestelling
E as faíscas também não".En de overslaande vonken evenmin"
Você também ouve essas históriasJe hoort ook wel van die verhalen
Na sarjeta por causa de um coração partidoIn de goot door een gebroken hart
Nesse aspecto, sou feliz e ilesoWat dat betreft leef ik gelukkig ongedeerd
Amor eu dei muitoLiefde heb ik veel gegeven
Mas nunca adorei ou reverenciei ninguémMaar 'k heb niemand ooit aanbeden of vereerd

refrão:refrain:
Mil vezes eu me enganeiDuizend keer heb ik me vergist
Mil vezes a escolha erradaDuizend keer de verkeerde smaak
Sem te conhecer, eu te senti faltaZonder je te kennen heb ik je gemist
Mas dessa vez, acertouMaar deze keer is het raak
E porque você éEn want je bent
O céu e a terraDe hemel en de aarde
O sol, as estrelas e a luaDe zon, de sterren en de maan
A mais linda e a mais amadaDe mooiste en de liefste
Apaixonada, espontâneaHartstochtelijk, spontaan
Eu nunca vou te deixar, não, nuncaIk laat je nooit, nee nooit
Eu nunca vou te deixar irIk laat je nooit meer gaan

O destino, você pode acreditarHet lot daar kun je in geloven
Se deixar os outros escolheremAls je aan anderen de keuze laat
Mas eu escolho e mantenho minha vida nas minhas mãosMaar ik kies zelf en hou m'n leven zo in eigen hand
Prefiro estar no meio da açãoIk wil er liever middenin staan
Do que ficar só assistindo de foraDan dat ik sta te kijken langs de kant

refrãorefrain

Eu vaguei e procureiIk dwaalde en zocht
E nunca soube (onde ia parar)En wist nooit (waar ik uit zou komen)
Eu dormia regularmente com amigas estranhasIk sliep regelmatig bij vage vriendinnen
Com quem no fundo não queria começar nadaMet wie ik uiteindelijk niets wou beginnen
Às vezes um pouco demais, um pouco frequente (assumi riscos)Soms iets teveel, iets te vaak (risico's genomen)
As coisas saíam do controle, foi até o limite't Liep te vaak uit de hand, 't ging tot over de rand
Mas dessa vez, dessa vez acertouMaar deze keer, deze keer is 't raak

Porque você éWant je bent
O céu e a terraDe hemel en de aarde
O sol, as estrelas e a luaDe zon, de sterren en de maan
A mais linda e a mais amadaDe mooiste en de liefste
Apaixonada, espontâneaHartstochtelijk, spontaan
Eu nunca vou te deixar, não, nuncaIk laat je nooit, nee nooit
Eu nunca vou te deixar irIk laat je nooit meer gaan
Você é o céu e a terraJe bent de hemel en de aarde
O sol, as estrelas e a luaDe zon, de sterren en de maan
A mais linda e a mais amadaDe mooiste en de liefste
Apaixonada, espontâneaHartstochtelijk, spontaan
Eu nunca vou te deixar, não, nuncaIk laat je nooit, nee nooit
Eu nunca vou te deixar irIk laat je nooit meer gaan