Visioen

Visão

Visioen

Eu ando à beira da água em uma praia sem fimIk loop langs het water op een eindeloos strand
Vozes vêm sopradas pelo vento, lá do continenteEr komen stemmen gedragen op de wind vanaf het land
Luzes ao longe se refletem no marLichten in de verte weerspiegelen in zee
Como estrelas na água, flutuam com as ondas a dançarAls sterren op het water drijven ze met de golven mee

Estou sendo seguido por uma sombra iluminada pela lua cheiaIk word gevolgd door een schaduw belicht door een volle maan
Perdi a noção do tempo, não sei quão longe já fui além'k Heb geen idee meer van tijd of hoever ik ben gegaan
Bebi demais, às vezes não consigo sairIk heb teveel gedronken, soms kom ik er niet uit
Fico olhando pro nada e sei que me isolo do que está por virIk loop in het niets te staren en ik weet dat ik me van de rest afsluit

Inconscientemente busco um caminho de voltaOnbewust zoek ik een weg terug
Um sentimento interno não me deixa em paz, me incomodaEen innerlijk gevoel laat me niet met rust
Passo a passo, sistematicamenteSystematisch stap voor stap
Vou me aproximando do cerne da nossa amizadeKom ik dichter bij de kern van onze vriendschap

refrão:refrain:
Eu havia perdido o passado, bem lá dentro da minha peleIk was het verleden kwijt ergens diep onder m'n huid
Achei que tinha te esquecido, mas quando fecho os olhos, vêIk dacht dat ik je was vergeten, maar als ik m'n ogen sluit
Sonho os melhores fragmentos, onde tudo gira em torno de vocêDroom ik de mooiste fragmenten, waarin alles draait om jou
O que eu vejo, o que eu sinto, cada visão aperta minhas dúvidas com fervorWat ik zie, wat ik voel, elk visioen drijft mijn twijfels in het nauw

Uma tensão misteriosaEen mysterieuze spanning
Sinto a aventura na sua presença, é uma explosãoIk voel het avontuur in je verschijning
Mal consigo entender o que você faz comigoIk kan amper beseffen wat jij met me doet
Um sentimento de impotênciaEen gevoel van machteloosheid
Não sei o que fazer, me sinto perdidoIk weet niet wat ik moet

refrão (3x)refrain (3x)