Aber zu Weihnachten bin ich daheim

Mas no Natal eu estou em casa

Aber zu Weihnachten bin ich daheim

Cidades estranhas, pessoas estranhasFremde Städte, fremde Menschen
e sempre sem tempound immer keine Zeit
nas viagens cruzando o país.auf den Reisen kreuz und quer durchs Land.
Muitos dias, muitas noites,Viele Tage, viele Nächte,
eu sei, meu amor,ich weiß es ja, mein Schatz,
fui só uma foto na parede!war ich für dich nur ein Foto an der Wand !

Mas no Natal eu estou em casa!Aber zu Weihnachten bin ich daheim !
Aí eu tenho tempo pra te abraçarDa hab ich Zeit, dich zu umarmen
e ser bem, bem carinhoso!und ganz, ganz lieb zu sein !
Eu sei, eu te deixo sozinho demais,Ich weiß, ich lass dich viel zu oft allein,
mas no Natal eu estou em casa!aber zu Weihnachten bin ich daheim !

E então vamos brincar com as criançasUnd dann spiel´n wir mit den Kindern
à luz das velas da árvore de Natal.im Christbaumkerzenschein.
E aproveitar nosso pequeno mundo.Und genießen uns´re kleine Welt.
Eu sei que você fica muitas vezes na janelaIch weiß, du stehst oft am Fenster
e sente tanto a minha falta.und sehnst dich so nach mir.
Seu coração voa até o céu.Dein Herzschlag fliegt hinauf zum Himmelszelt.

Mas no Natal eu estou em casa!Aber zu Weihnachten bin ich daheim !
Aí eu tenho tempo pra te abraçarDa hab ich Zeit, dich zu umarmen
e ser bem, bem carinhoso!und ganz, ganz lieb zu sein !
Eu sei, eu te deixo sozinho demais,Ich weiß, ich lass dich viel zu oft allein,
mas no Natal eu estou em casa!aber zu Weihnachten bin ich daheim !

Eu sei, eu te deixo sozinho demais,Ich weiß, ich lass dich viel zu oft allein,
mas no Natal eu estou em casa!aber zu Weihnachten bin ich daheim !
Mas no Natal eu estou em casa!Aber zu Weihnachten bin ich daheim !