Bin ein Kind von Südtirol

Sou uma Criança do Tirol do Sul

Bin ein Kind von Südtirol

Uma terra tão lindaEin Land so wunderschön
Como nenhuma que já viWie keins, ich jemals geseh'n
Um paraíso onde ser criança ainda contaEin Paradies, zu dem Kindersein noch zählt
É minha grande felicidade neste mundoIst mein großes Glück auf dieser Welt

Sou uma criança do Tirol do SulBin ein Kind von Südtirol
A quem meu coração deve pertencerDem mein Herz gehören soll
Não consigo viver sem as amadas montanhasKann nicht ohne die geliebten Berge sein
Onde as florestas e campos florescemWo die Wälder, Wiesen blüh'n
Mil flores alpinas brotamTausend Alpenblumen blüh'n
É minha vida cheia de alegria e solIst mein Leben voller Freud' und Sonnenschein

Uma terra com grande dorEin Land mit schwerem Leid
Que aconteceu em tempos amargosGescheh'n in einst bitt'rer Zeit
Parecia que a pátria e o lar estavam perdidosVerlor'n schien Heimat und Vaterhaus zu sein
E o destino segue seu caminho sozinhoUnd das Schicksal geht den Weg allein

Sou uma criança do Tirol do SulBin ein Kind von Südtirol
A quem meu coração deve pertencerDem mein Herz gehören soll
Porque o destino que pertence à terra é um acontecimentoWeil das Schicksal, das dem Land ist ein gescheh'n
Um dia também quero irWill auch eines Tags so geh'n
Viver honestamente na minha terraIn der Heimat redlich leb'n
Para que meu Tirol do Sul sempre possa existirDas mein Südtirol doch immer kann besteh'n

Um dia também quero irWill auch eines Tags so geh'n
Viver honestamente na minha terraIn der Heimat redlich leb'n
Para que meu Tirol do Sul sempre possa existirDas mein Südtirol doch immer kann besteh'n
Para que meu Tirol do Sul sempre possa existirDas mein Südtirol doch immer kann besteh'n