Dann geh doch

Então Vá Embora

Dann geh doch

Se você achaWenn Du glaubst
Que está desperdiçando sua vida comigoDu verschendest Dein Leben mit mir
Então vá emboraDann geh doch
E o que foi ontemUnd was gestern noch war
Não conta mais pra vocêZählt heut' nicht mehr bei Dir
Então vá emboraDann geh doch

Se você acreditaWenn Du glaubst
Que o tempoDass die Zeit
Passa sem sentido pra vocêFür Dich sinnlos verstreicht
E uma manhã que amanheceUnd ein Morgen, der dämmert
É igual a outra qualquerDem anderen gleicht
E o sentido das minhas palavrasUnd der Sinn meiner Worte
Não te alcança maisDich nicht mehr erreicht
Então vá emboraDann geh doch

Se você achaWenn Du glaubst
Que consegue esquecer o passado rápidoDass Du schnell das Vergang'ne vergißt
Então vá emboraDann geht doch
E a grama parece mais verdeUnd das Gras scheint Dir grüner
Lá onde você não estáDort wo Du nicht bis
Então vá emboraDann geh doch

Você e eu tivemos muitoDu und ich hatten viel
Por isso é difícil pra mimDarum fällt es mir schwer
Mas se pra nós nada maisAber wenn für uns nichts mehr
É como antesSo ist wie bisher
Quando o vento sopra de repenteWenn der Wind weht auf einmal
De outro lugarVon anderswo her
Então vá embora!Dann geh doch!
Vá embora!Geh Doch!
Eu te digo "Vá embora!"Ich sage Dir "Geh doch!"
Nosso silêncio sóUnser Schweigen allein
Não pode ser a respostaKann die Antwort nicht sein
EntendaVersteh' doch

Perguntas!Fragen!
Tem também mil perguntasGibt es auch tausend Fragen
Eu só sei que, de alguma formaich weiß nur, irgenwie
Preciso suportar o que vierMuß ich was kommen wird ertragen

Se a liberdade pra vocêWenn die Freiheit für Dich
É muito mais do que euSo viel mehr ist als ich
Então vá emboraDann geh doch
E sua euforia passageiraUnd Dein flüchtiger Rausch
Um bom negócioEin willkommener Tausch
Então vá emboraDann geh doch

Eu não te possuoIch besitzte Dich nicht
Você pertence só a vocêDu gehörst Dir allein
No final das contas, tudoLetztenendes wird alles
Vai ser como você quiserWie Du es willst sein
Seria bom se você ficasseEs wär schön, wenn Du bliebst
Mas se você não vê issoDoch siehst Du es nicht ein
Então vá embora!Dann geh doch!

Vá embora!Geh Doch!
Eu te digo "Vá embora!"Ich sage Dir "Geh doch!"
Nosso silêncio sóUnser Schweigen allein
Não pode ser a respostaKann die Antwort nicht sein
EntendaVersteh' doch

Perguntas!Fragen!
Tem também mil perguntasGibt es auch tausend Fragen
Eu só sei que, de alguma formaich weiß nur, irgenwie
Preciso suportar o que vierMuß ich was kommen wird ertragen

Vá embora!Geh Doch!
Eu te digo "Vá embora!"Ich sage Dir "Geh doch!"
Nosso silêncio sóUnser Schweigen allein
Não pode ser a respostaKann die Antwort nicht sein
EntendaVersteh' doch
Perguntas!Fragen!
Tem também mil perguntasGibt es auch tausend Fragen
Mas se ainda houver uma centelhaAber wenn noch ein Funken
De esperançaVon Hoffnung besteht
Então fique!Dann bleib doch!