Die Lüge einer Liebe
Geld muß zu Geld
Hat der Papa ihr gesagt
Und ihm zu widersprechen
Das hät' sie nie gewagt
Die Liebe ja die kommt schon von allein
Na, wenn's der Papa sagt,
Dann wird es wohl so sein
Geld muß zu Geld
Jetzt hat sie den reichen Mann
Doch ist's die große Liebe
So oft denkt sie daran
Ein goldener Käfig für die Braut
Das Haus das ihr der Papa hat gebaut
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Herz muß zu Herz
Hat dem Papa sie gesagt
Den Mann hat sie verlassen
Und hat sich los gesagt
Vom Schein, der sie für kurze Zeit verbannt
Der gute Papa der verliert fast den Verstand
Herz muß zu Herz
Ihr Wohnung ist jetzt klein
Das Haus steht ohne leben
So mußte es wohl sein
Und fragt auch ihr Kind so mancherlei
Zum ersten Mal im Leben ist sie frei
Die Lüge einer Liebe
Das große Glück ist aus
Ein Traum er fällt zusammen
So wie ein Kartenhaus
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Die Lüge einer Liebe
Verschließt zum Herz die Tür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
Zwei traurige Kinderaugen
Sie sind der Preis dafür
A Mentira de um Amor
Dinheiro tem que gerar dinheiro
Foi o que o papai disse pra ela
E contradizê-lo
Ela nunca teria coragem
O amor, ah, ele vem por conta própria
Bom, se o papai diz isso,
Então deve ser assim
Dinheiro tem que gerar dinheiro
Agora ela tem o homem rico
Mas é o grande amor?
Ela pensa nisso o tempo todo
Uma jaula de ouro para a noiva
A casa que o papai construiu pra ela
A mentira de um amor
A grande felicidade acabou
Um sonho desmorona
Como um castelo de cartas
A mentira de um amor
Fecha a porta do coração
Dois olhos de criança tristes
Eles são o preço a pagar
A mentira de um amor
Fecha a porta do coração
Dois olhos de criança tristes
Eles são o preço a pagar
Coração tem que se unir a coração
Foi o que ela disse ao papai
Ela deixou o homem
E se libertou
Da aparência que a prendeu por um tempo
O bom papai quase perde a razão
Coração tem que se unir a coração
O apartamento dela agora é pequeno
A casa está sem vida
Assim tinha que ser
E seu filho pergunta tantas coisas
Pela primeira vez na vida, ela é livre
A mentira de um amor
A grande felicidade acabou
Um sonho desmorona
Como um castelo de cartas
A mentira de um amor
Fecha a porta do coração
Dois olhos de criança tristes
Eles são o preço a pagar
A mentira de um amor
Fecha a porta do coração
Dois olhos de criança tristes
Eles são o preço a pagar
Dois olhos de criança tristes
Eles são o preço a pagar
Composição: Manfred Obernosterer