Die Trompeten von Kastelruth

As Trompetas de Kastelruth

Die Trompeten von Kastelruth

Era Lukas, que há temposEs war Lukas, der vor Zeiten
escreveu a história,die Geschichte niederschrieb,
que destruiu Jericó,dass man Jericho zerstörte,
deixando nada em pé.wo kein Stein am ander'n blieb.
Não eram hordas selvagensEs war'n keine wilden Horden
com canhões ou lanças,mit Kanonen oder Speer,
eram apenas trompetas,es war'n einfach nur Posaunen,
e a cidade já não existia.und schon war die Stadt nicht mehr.

Aqui é bem diferente,Bei uns ist das ganz anders,
quando um som ecoa no vale,geht hier ein Klang durch's Tal,
as trompetas trazemdann bringen die Trompeten
nossas preocupações ao chão.alle Sorgen zu Fall.

As trompetas de KastelruthDie Trompeten von Kastelruth
alegram e fazem tão bem,machen fröhlich und tun so gut,
um tom bonito é o suficiente,ein schöner Ton genügt,
e logo estamos apaixonados.und schon ist man verliebt.

As trompetas de KastelruthDie Trompeten von Kastelruth
dão ânimo a corações tristes,machen traurigen Herzen Mut,
e por isso eu te digo:und darum sag' ich Dir:
vem cá e ouça comigoKomm' her und hör' mit mir
a música das trompetas de Kastelruth!die Trompeten von Kastelruth!

O que aconteceu em JericóWas in Jericho geschehen,
é como uma mágica.das ist so wie Zauberei.
Mas nossas trompetasAber unsere Trompeten
tocam sem dor no coração.spielen Herzen schmerzenfrei.
Pare um pouco na grande correriaBleib' doch in der großen Hektik
e lembre-se:einmal steh'n und denk' daran:
a fanfarra dos sentimentosDie Fanfare der Gefühle
e o som das trompetas.ist doch der Trompetenklang.

Quando você ouvir as trompetasHörst Du dann die Trompeten
e sua melodia,und ihre Melodie,
tudo o que sonhamosalles, was wir träumen
e muito mais eles tocam!und viel mehr noch spielen sie!

As trompetas de KastelruthDie Trompeten von Kastelruth
alegram e fazem tão bem,machen fröhlich und tun so gut,
um tom bonito é o suficiente,ein schöner Ton genügt,
e logo estamos apaixonados.und schon ist man verliebt.

As trompetas de KastelruthDie Trompeten von Kastelruth
dão ânimo a corações tristes,machen traurigen Herzen Mut,
e por isso eu te digo:und darum sag' ich Dir:
vem cá e ouça comigoKomm' her und hör' mit mir
a música das trompetas de Kastelruth!die Trompeten von Kastelruth!

Lalala...,Lalala...,
um tom bonito é o suficiente,ein schöner Ton genügt,
e logo estamos apaixonados.und schon ist man verliebt.

As trompetas de KastelruthDie Trompeten von Kastelruth
dão ânimo a corações tristes,machen traurigen Herzen Mut,
e por isso eu te digo:und darum sag' ich Dir:
vem cá e ouça comigoKomm' her und hör' mit mir
a música das trompetas de Kastelruth!die Trompeten von Kastelruth!