Du

Você

Du

Você - a que compartilha meus sonhos,Du - die du meine Träume teilst,
você, que cura minhas feridas.du, die du meine Wunden heilst.
Você - a que ama meus erros,Du - die du meine Fehler liebst,
você, que me dá esperança.du, die du mir die Hoffnung gibst.

Você - a que beija minha alma,Du - die du meine Seele küsst,
você, que é meu desejo.du, die du meine Sehnsucht bist.
Você - me aquece como a luz do sol.Du - wärmst mich wie das Sonnenlicht.
Você - eu te amo!Du - ich liebe dich!

Você - lê nos meus olhos,Du - liest es von meinen Augen ab,
quando estou preocupado de novo;wann ich mal wieder Sorgen hab;
Você - com uma palavra suave,Du - schiebst mit einem sanften Wort
faz todas as nuvens escuras sumirem.gleich all' die dunklen Wolken fort.

Você - pode esquecer e perdoarDu - kannst vergessen und verzeih'n
e me libertar de todo medo.und mich von jeder Angst befrei'n.
Você - você realiza milagres para mim.Du - du machst Wunder wahr für mich.
Você - eu te amo!Du - ich liebe dich!

Você é tudo para mim, é minha vida.Du bist alles für mich, bist mein Leben.
Não me arrependo de nenhum dia com você.Ich hab keinen Tag mit dir bereut.
E eu rezo toda noite ao céu,Und ich bete jede Nacht zum Himmel,
para que você fique comigo para sempre.dass du bei mir bleibst für alle Zeit.

Você - me dá tanta ternura,Du - schenkst mir so viel Zärtlichkeit,
força, lealdade e segurança.Kraft, Treue und Geborgenheit.
Você - aceita todas as minhas fraquezas,Du - nimmst all' meine Schwächen hin,
você - me deixa ser como sou.du - lässt mich sein so wie ich bin.

Você - você disse "sim" para mim,Du - du hast zu mit „Ja" gesagt,
eu te quebro hoje e todos os dias.ich brach' dich heut' und jeden Tag.
Você - é a pessoa em quem confio.Du - bist der Mensch, auf den ich bau.
Você - é minha esposa!Du - bist meine Frau!

Você - até a pessoa em quem confio.Du - bis der Mensch, dem ich vertrau'.
Você - é minha esposa!Du - bist meine Frau!