Du bist die Liebe für mich

Você é o Amor pra Mim

Du bist die Liebe für mich

Eu tô na balada, na pista de dançaIch steh an der Theke in der Diskothek
Tô bem sozinho e ouvindo um som altoIch bin ganz allein und hör laute Musik
Aí te vi com sua amiga paradaDa sah ich Dich bei Deiner Freundin steh'n
Vou até você, pergunto se quer dançarIch geh' zu Dir, frag Dich ums tanzengeh'n
Você sorri pra mimDu lächelst mich an
E me estende a mãoUnd reichst mir die Hand

Eu te seguro firme nos meus braçosIch halte Dich fest in meinen Armen
E você se encaixa bem junto a mimUnd Du schmiegst Dich ganz eng an mich
Sinto que é real, não tem erroIch glaube ganz einfach zu spüren
Você é o tipo certo pra mimDu bist der echte Typ für mich
Pra isso não precisa de palavrasDazu braucht es gar keine Worte
A ternura fala por siDie Zärtlichkeit spricht für sich
Eu tenho a sensaçãoIch hab das Gefühl
Você é o amor pra mimDu bist die Liebe für mich

A gente toma um drink e conversa à vontadeWir trinken ein Gläschen und plaudern sehr viel
Sobre a vida, os problemas que aparecemÜber das Leben, die Probleme die's gibt
Teve aquele cara que você amouDa gab es den Menschen, den Du geliebt
Ele te deixou, seu coração tá tristeEr hat Dich verlassen, Dein Herz ist getrübt
Eu quero te confortarIch tröste Dich gern
Vamos dançar mais uma vezWir tanzen noch einmal

Eu te seguro firme nos meus braçosIch halte Dich fest in meinen Armen
E você se encaixa bem junto a mimUnd Du schmiegst Dich ganz eng an mich
Sinto que é real, não tem erroIch glaube ganz einfach zu spüren
Você é o tipo certo pra mimDu bist der echte Typ für mich
Pra isso não precisa de palavrasDazu braucht es gar keine Worte
A ternura fala por siDie Zärtlichkeit spricht für sich
Eu tenho a sensaçãoIch hab das Gefühl
Você é o amor pra mimDu bist die Liebe für mich

Eu tenho a sensaçãoIch hab das Gefühl
Você é o amor pra mimDu bist die Liebe für mich