Ein Kind, das war ihr Lebenstraum

Uma Criança, esse era seu sonho de vida

Ein Kind, das war ihr Lebenstraum

Ela beijou a criança que não era suaSie küsste das Kind, das ihr nicht gehörte
E pensou na mãe, cujo sonho ela destruiuund dachte an die Mutter, deren Glück sie zerstörte
Quando pegou o carrinho emprestadoals sie den fremden Kinderwagen nahm
E a criança em seus braços sorri pra elaUnd das Kind in ihren Armen lacht sie an
O dia com o pequeno foi tão bonitoDer Tag mit dem Kleinen war so schön gewesen
Mas à noite no jornal, sim, teve que ler:Doch abends in der Zeitung, ja da mußte sie lesen:
Traga meu filho de volta, eu te imploroBring mir mein Kind zurück, ich bitte Dich
É tudo que eu tenho, é tudo pra mimEs ist doch auch das ein und alles für mich

Uma criança, esse era seu sonho de vidaEin Kind, das war ihr Lebenstraum
E por isso ela daria tudoUnd dafür hät' sie alles gegeben
Mas não era pra serDoch es sollte nicht sein
Mas não podia serDoch es durfte nicht sein
E ela não seguiu os caminhos de DeusUnd sie blieb nicht auf Gottes rechten Wegen

Uma criança, esse era seu sonho de vidaEin Kind, das war ihr Lebenstraum
Assim ela queria desafiar o destinoSo wollte sie das Schicksal bezwingen
A criança estranha em suas mãosDas fremde Kind in der Hand
Quase a faz perder a razãoraubt ihr fast den Verstand
E agora ela não consegue mais encontrar a pazUnd jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden

Ela tinha tudo e queria só mais uma coisaSie hatte alles und wollte noch das eine
Mas sabia que isso nunca poderia serdoch sie wußte, es konnte niemals sein

Ela amava a criança que não era suaSie liebte das Kind, das ihr nicht gehörte
Mas odiava a vida que lhe negava o desejoDoch hasste sie ihr Leben, das den Wunsch ihr verwehrte
A criança estranha, ela a aperta contra o coraçãoDas fremde Kind, sie drückt es an ihr Herz
E mil lágrimas sobem aos céusUnd tausend Tränen ziehen himmelwärts
Então ela pensa mais uma vez nas horas felizesDa denkt sie noch einmal an die schönen Stunden
E depois deixa o carrinho onde o encontrouUnd dann stellt sie den Wagen ab, wo sie ihn gefunden
Ela pega a criança e toca a campainhaSie nimmt das Kind und läutet an der Tür
E entre lágrimas diz apenas: Me perdoe!und unter Tränen sagt sie nur: Verzeihe mir!

Uma criança, esse era seu sonho de vidaEin Kind, das war ihr Lebenstraum
E por isso ela daria tudoUnd dafür hät' sie alles gegeben
Mas não era pra serDoch es sollte nicht sein
Mas não podia serDoch es durfte nicht sein
E ela não seguiu os caminhos de DeusUnd sie blieb nicht auf Gottes rechten Wegen

Uma criança, esse era seu sonho de vidaEin Kind, das war ihr Lebenstraum
Assim ela queria desafiar o destinoSo wollte sie das Schicksal bezwingen
A criança estranha em suas mãosDas fremde Kind in der Hand
Quase a faz perder a razãoraubt ihr fast den Verstand
E agora ela não consegue mais encontrar a pazUnd jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden

Mas não era pra serDoch es sollte nicht sein
Mas não podia serDoch es durfte nicht sein
E ela não seguiu os caminhos de DeusUnd sie blieb nicht auf Gottes rechten Wegen

Uma criança, esse era seu sonho de vidaEin Kind, das war ihr Lebenstraum
Assim ela queria desafiar o destinoSo wollte sie das Schicksal bezwingen
A criança estranha em suas mãosDas fremde Kind in der Hand
Quase a faz perder a razãoraubt ihr fast den Verstand
E agora ela não consegue mais encontrar a pazUnd jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden
A criança estranha em suas mãosDas fremde Kind in der Hand
Quase a faz perder a razãoraubt ihr fast den Verstand
E agora ela não consegue mais encontrar a pazUnd jetzt kann sie den Frieden nicht mehr finden