Eine große Liebe

Um Grande Amor

Eine große Liebe

Perdi muito de nós doisHabe viel verloren an uns zwei
Com você, havia tanto sentimentoMit Dir da war so viel Gefühl dabei
Com você, tudo era tão lindoMit Da da war alles so schön
Mas em algum momento você quis irDoch irgendwann wolltest Du geh'n

Liberdade também significa estar sozinhoFreiheit heißt viel auch allein
Quando será que vai ser assim de novo?Wann wird es wieder so sein?
A saudade sempre está em mimSehnsucht ist immer in mir
Nunca foi tão bom como com vocêNie war es schön wie mit Dir

Um grande amor éEine große Liebe ist
O amor que nunca se esqueceDie Liebe, die man nie vergißt
O que fica no seu coraçãoWas in Deinem Herzen bleibt
O tempo não leva isso de vocêDas nimmt Dir nicht die Zeit
Lá está a lembrançaDa ist die Erinnerung
Que se mantém sempre jovemDie hält sich für immer jung
Um grande amor éEine große Liebe ist
Aquele que se esqueceDie man vergisst

Muitas outras vieram depois de nós doisViele andere gab es nach uns zweien
Mas amor nunca mais teveDoch Liebe war nie mehr dabei
Alguém como você não existe maisEine wie Dich gibt's nie mehr
Por isso sinto tanto a sua faltaDarum vermiss ich Dich sehr

Um grande amor éEine große Liebe ist
O amor que nunca se esqueceDie Liebe, die man nie vergißt
O que fica no seu coraçãoWas in Deinem Herzen bleibt
O tempo não leva isso de vocêDas nimmt Dir nicht die Zeit
Lá está a lembrançaDa ist die Erinnerung
Que se mantém sempre jovemDie hält sich für immer jung
Um grande amor éEine große Liebe ist
Aquele que se esqueceDie man vergißt

Muita coisa aconteceu em todo esse tempoViel ist geschehen in all dieser Zeit
Mas o amor por você, sim, esse ficaAber die Liebe für Dich, ja die bleibt

Um grande amor éEine große Liebe ist
O amor que nunca se esqueceDie Liebe, die man nie vergißt
O que fica no seu coraçãoWas in Deinem Herzen bleibt
O tempo não leva isso de vocêDas nimmt Dir nicht die Zeit
Lá está a lembrançaDa ist die Erinnerung
Que se mantém sempre jovemDie hält sich für immer jung
Um grande amor éEine große Liebe ist
Aquele que se esqueceDie man vergißt