Enigma - der scharlachrote Berg

Enigma - a Montanha Escarlate

Enigma - der scharlachrote Berg

Lá onde o céu guarda a saudadeDort wo der Himmel die Sehnsucht behält
Além do espaço e do tempoJenseits von Raum und Zeit
Está em algum lugar o segredo do mundoLiegt irgendwo das Geheimnis der Welt
Por toda a eternidadeIn alle Ewigkeit
Muitos buscaram dia após diaViele suchten tagaus und tagein
Pela felicidade escondidaNach dem verborgenen Glück
Mas só encontraram sonhos de pedraAber sie fanden nur Träume aus Stein
E nunca voltaramUnd kehrten nie zurück

Enigma - montanha escarlateEnigma - scharlachroter Berg
Só com o coração, dá pra te verNur mit dem Herzen, da kann man Dich seh'n
Lá está a coragem de subir até o picoDort liegt der Mut bis zum Gipfel zu geh'n
Enigma - montanha escarlateEnigma - scharlachroter Berg
Felicidade só encontra quem anseia por amorGlück findet nur, wer nach Liebe sich sehnt
Só quem se conheceNur wer sich selbst kennt
Consegue entender os outrosKann and're versteh'n
EnigmaEnigma

Pessoas exploraram a terra e o marMenschen erforschten das Land und das Meer
Voaram para a luz das estrelasFlogen ins Sternenlicht
Perseguiram o enigma do mundoJagten dem Rätsel der Welt hinterher
Mas não o encontraramAber sie fanden es nicht
Só quando você dá tudo, fica no finalNur wenn Du alles gibst bleibt zuletzt
O que você guarda no coraçãoWas Du im Herzen behältst
E essa fé que move montanhasUnd dieser Glaube, der Berge versetzt
Está dentro das pessoasLiegt in den Menschen selbst

Enigma - montanha escarlateEnigma - scharlachroter Berg
Só com o coração, dá pra te verNur mit dem Herzen, da kann man Dich seh'n
Lá está a coragem de subir até o picoDort liegt der Mut bis zum Gipfel zu geh'n
Enigma - montanha escarlateEnigma - scharlachroter Berg
Felicidade só encontra quem anseia por amorGlück findet nur, wer nach Liebe sich sehnt
Só quem se conheceNur wer sich selbst kennt
Consegue entender os outros.Kann and're versteh'n