Es braucht ein Herz

É Preciso um Coração

Es braucht ein Herz

Muitos sonhos poderiam já se realizarMancher Traum, der könnt' schon wahr werd'n
assim você pensa após uma longa noiteso denkst Du Dir nach langer Nacht
Mas nunca está escritoDoch es steht halt nie geschrieben
quando você chega ao seu destino e como faz issowann man als Ziel kommt und wie man das macht
Você precisa acreditar firme na coisaDu mußt ganz fest an die Sache glauben
mesmo que tenha desejos muito maioreswenn Du auch viel größ're Wünsche hast
Porque se você quer alcançar algo na vidaDenn willst Du im Leben was erreichen
siga apenas seu coraçãodann folge Deinem Herzen allein

É preciso um coração e um sentimentoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
se você quer alcançar algo na vidawenn man im Leben was erreichen will
Além disso, coragem e também alegriaDazu den Mut und auch die Freud'
e para o próximo, um pouco mais de tempound für den Nächsten etwas mehr Zeit
Você também precisa de sorte na sua vidaDu brauchst auch Glück in Deinem Leben
senão muitas coisas não vão dar certo pra vocêdann geht nicht vieles Dir daneben
É preciso um coração e um sentimentoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
então você sempre chega ao seu destinodann kommst Du immer an Dein Ziel

O amor pode mover montanhasLiebe kann die Berg' versetzen
sim, ele traz o solja, sie bringt den Sonnenschein
Mas uma palavra também pode machucarDoch ein Wort kann auch verletzen
e sem ajuda, ninguém se reparaund ohne Zutun renkt es niemand ein
Alguns têm dificuldade em perdoarManche tun sich schwer mit dem Verzeihen
por isso uma briga muitas vezes dura demaisdrum dauert so ein Streit oft viel zu lang
Uma boa palavra com um beijinhoEin gutes Wort mit einem Küßchen
pode trazer de volta a felicidadedas wieder glücklich machen kann

É preciso um coração e um sentimentoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
se você quer alcançar algo na vidawenn man im Leben was erreichen will
Além disso, coragem e também alegriaDazu den Mut und auch die Freud'
e para o próximo, um pouco mais de tempound für den Nächsten etwas mehr Zeit
Você também precisa de sorte na sua vidaDu brauchst auch Glück in Deinem Leben
senão muitas coisas não vão dar certo pra vocêdann geht nicht vieles Dir daneben
É preciso um coração e um sentimentoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
então você sempre chega ao seu destinodann kommst Du immer an Dein Ziel

Quem ama a vida será felizWer das Leben liebt der wird glücklich sein
Quem planta rosas colhe amorWer die Rosen sät, fährt die Liebe ein

É preciso um coração e um sentimentoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
se você quer alcançar algo na vidawenn man im Leben was erreichen will
Além disso, coragem e também alegriaDazu den Mut und auch die Freud'
e para o próximo, um pouco mais de tempound für den Nächsten etwas mehr Zeit
É preciso um coração e um sentimentoEs braucht ein Herz und ein Gefühl
se você quer alcançar algo na vidawenn man im Leben was erreichen will
Além disso, coragem e também alegriaDazu den Mut und auch die Freud'
e para o próximo, um pouco mais de tempound für den Nächsten etwas mehr Zeit