Fantasie läßt Träume leben

A Fantasia Faz os Sonhos Viverem

Fantasie läßt Träume leben

Sempre fico admiradoImmer wieder muß ich staunen
com o que você pode, meu pequeno filhowas Du kannst mein kleiner Sohn
um dia você será um cantorirgendwann wirst Du ein Sänger
pois você guarda cada tomdenn Du merkst Dir jeden Ton
Sim, eu quero ser forte como vocêJa, ich möchte stark wie Du sein
nos palcos desse mundoauf den Brettern dieser Welt
e assim como você viverund genau wie Du erleben
o que agrada as pessoaswas den Menschen so gefällt

Caro amigo, mantenha-se de péLieber Freund, bleib auf den Beinen
você ainda precisa ir à escolaDu mußt noch zu Schule geh'n
aprender muito para a vidafür das Leben sehr viel lernen
e então vamos verund dann werden wir schon seh'n
Só com esforço eu chego láNur mit Fleiß komm ich nach oben
um pouco de sorte faz parteetwas Glück gehört dazu
e então serei como Bocelliund dann werd' ich wie Boccelli
um pouco melhor que vocêetwas besser noch als Du

A fantasia faz os sonhos viverem a todo momentoFantasie läßt Träume leben alle Zeit
A fantasia faz nossos corações brilharem como estrelasFantasie macht uns're Herzen sternenweit
só quem sonha vai mais longe amanhãnur wer träumt ist morgen weiter
do que consegue hojeals er dies noch heut' vermag
A fantasia faz os sonhos viverem, todo diaFantasie läßt Träume leben, jeden Tag

Eu te mostro o caminho da vidaIch zeig' Dir den Weg ins Leben
te dou tudo que possogeb' Dir alles was ich kann
quero ser um exemplomöchte Dir ein Vorbild bleiben
quando você sair de mim como homemwenn Du von mir gehst als Mann
Deseje-me sorte em meus caminhosWünsch mir Glück auf meinen Wegen
dê-me sempre seu conselhogib mir immer Deinen Rat
quando eu sentir dúvidas em mimwenn ich Zweifel in mir fühle
fico feliz por ter vocêbin ich froh, daß ich Dich hab'

A fantasia faz os sonhos viverem a todo momentoFantasie läßt Träume leben alle Zeit
A fantasia faz nossos corações brilharem como estrelasFantasie macht uns're Herzen sternenweit
só quem sonha vai mais longe amanhãnur wer träumt ist morgen weiter
do que consegue hojeals er dies noch heut' vermag
A fantasia faz os sonhos viverem, todo diaFantasie läßt Träume leben, jeden Tag