Für immer dein

Para Sempre Teu

Für immer dein

Tempo que passa voando,Zeit, die wie im Flug vergeht,
Felicidade que surge a cada dia.Glück, das jeden Tag entsteht.
Você, que me dá tudo, só você,Du, das alles schenkst mir du allein,
Por isso meu coração - para sempre teu.drum ist mein Herz - für immer dein.

Quando você vai descansar,Wann ruhst du dich einmal aus,
Não pergunte sempre o que eu quero.frag' nicht immer, was ich brauch'.
Você me inclui nos seus sonhos,Du schließt mich in deine Träume ein,
Os meus também são - para sempre teus.auch meine sind - für immer dein.

Você nunca teve vida fácil,Leicht hast du dir's nie gemacht,
Sempre pensando nos outros.stets an andere gedacht.
Eu, só posso ser grato,Du, ich kann einfach nur dankbar sein,
Minha vida é - para sempre tua.mein Leben ist - für immer dein.

Você transforma dor em força,Schmerz verwandelst du in Kraft,
Como só o amor consegue fazer.so wie's nur die Liebe schafft.
Você, seja chuva ou sol,Du, ob Regen oder Sonnenschein,
Meu coração é - para sempre teu.es ist mein Herz - für immer dein.

O mundo muda rápido,Schnell verändert sich die Welt,
Nada que dure para sempre.nichts was dabei ewig hält.
Então, confio só em você,Dann verlass' ich mich auf dich allein,
Eu gosto tanto - para sempre teu,ich bin so gern - für immer dein,
Eu gosto tanto - para sempre teu,ich bin so gern - für immer dein,
Minha vida é - para sempre tua.mein Leben ist - für immer dein.