Gott hatte einen Traum

Deus teve um sonho

Gott hatte einen Traum

Quando eu te vi, sim, de imediato soube:Als ich dich sah. ja, sofort wusste ich:
Você é a única garota pra mimDu bist das einzige Mädchen für mich
na nossa cidade, neste mundo,in uns'rem Ort, auf dieser Welt,
a única sob o céu estrelado.die einzige unter dem Sternenzelt.
Os pais disseram: Vocês ainda são muito jovens.Die Eltern, sie sagten: Ihr seid noch zu jung.
Mas eu já tinha perdido meu coração pra sempre.Doch ich hatte mein Herz für immer verlor'n.
Pois se a sorte abre a porta pra você,Denn öffnet das Glück dir einmal die Tür,
você passa por ela e depois morre por isso.dann gehst du hindurch und dann stirbst du dafür.

Deus teve um sonhoGott hatte einen Traum
e então te criou.und dann erschuf er dich.
Com sua mão direitaMit seiner rechten Hand
fez seu rosto.erschuf er dein Gesicht.
Deus teve um sonhoGott hatte einen Traum
de um campo de trigo,von einem Weizenfeld,
é o cabelo loiroes ist das blonde Haar,
que cai sobre seus ombros.das dir auf die Schultern fällt.

Deus teve um sonhoGott hatte einen Traum
e então te criou.und dann erschuf er dich.
Com sua mão direitaMit seiner rechten Hand
fez seu rosto.erschuf er dein Gesicht.
Deus teve um sonhoGott hatte einen Traum
de um campo de trigo,von einem Weizenfeld,
é o cabelo loiroes ist das blonde Haar,
que cai sobre seus ombros.das dir auf die Schultern fällt.
Deus teve um sonho.Gott hatte einen Traum.

Seu olhar ainda é tão puro quanto um cristal,Dein Blick ist noch immer so rein wie ein Kristall,
mesmo que a vida nem sempre tenha sido fácil.war auch das Leben nicht leicht manches Mal.
E quando chego em casaUnd komm ich nach Haus
e você está na minha frente,und du stehst vor mir,
não consigo me cansar de te olhar.kann ich mich noch immer nicht satt seh'n an dir.

Deus teve um sonhoGott hatte einen Traum
e então te criou.und dann erschuf er dich.
Com sua mão direitaMit seiner rechten Hand
fez seu rosto.erschuf er dein Gesicht.
Deus teve um sonhoGott hatte einen Traum
de um campo de trigo,von einem Weizenfeld,
é o cabelo loiroes ist das blonde Haar,
que cai sobre seus ombros.das dir auf die Schultern fällt.

Deus teve um sonhoGott hatte einen Traum
e sonhou com você.er träumte von dir.
Com sua mão direitaMit seiner rechten Hand
fez seu rosto.erschuf er dein Gesicht.
Deus teve um sonhoGott hatte einen Traum
de um campo de trigo,von einem Weizenfeld,
é o cabelo loiroes ist das blonde Haar,
que cai sobre seus ombros.das dir auf die Schultern fällt.