Heimat ist Heimat geblieben

A Terra é Sempre a Mesma

Heimat ist Heimat geblieben

Era uma vez um garoto do campo,Es war einmal ein Bauernbub,
assim começa meu conto,so fängt mein Märchen an,
um conto que só a vida pode realmente escrever.ein Märchen wie es wirklich nur das Leben schreiben kann.

Coro Masculino:Männerchor:
A terra é sempre a mesma,Heimat ist Heimat geblieben, dort,
lá onde as montanhas me amam.wo die Berge mich lieben.

A montanha logo atrás da casa dos meus pais,Der Berg gleich hinter`m Elternhaus,
era meu melhor amigo,das war mein bester Freund,
quero ser músico um dia,ich wird einmal Musikant,
isso eu sonhei pra ele.hab ich ihm vorgeträumt.
Então a sorte começou a brilhar,Dann fing das Glück zu laufen an,
os sonhos se tornaram reais,die Träume wurden wahr,
não é tudo ouro que reluz,es ist nicht alles Gold was glänzt,
logo isso eu percebi.das war mir bald schon klar.

A humildade do coração,Die Demut des Herzens,
jamais vou perder.werd ich niemals verlier`n.
Preciso sentir,Ich brauch das Gefühl,
minhas raízes renascer.meine Wurzeln zu spür`n.
Sobre altos e baixosÜber Höhen und Tiefen
só existe um caminho.gibt es nur einen Weg.
A humildade do coraçãoDie Demut des Herzens
é minha oração silenciosa.Ist mein stilles Gebet.

Coro Masculino:Männerchor:
A terra é sempre a mesma,Heimat ist Heimat geblieben,
lá onde as montanhas me amam.dort wo die Berge mich lieben.

O céu que escreveu meu roteiro,Der Himmel,der mein Drehbuch schrieb,
será meu conselheiro,wird mein Berater sein,
quanto tempo eu ficar no palco,wie lang ich auf der Bühne steh,
só ele sabe, só ele.das weiß nur er allein.
Quando o aplauso finalmente cessar,Wenn einmal der Applaus verklingt,
eu simplesmente vou pra casa,dann geh ich einfach heim,
e o garoto do campo de Kastelruth,und Bauernbub von Kastelruth,
sempre serei eu.das wird ich immer sein.

A humildade do coração.....Die Demut des Herzens.....

Coro Masculino:Männerchor:
A terra é sempre a mesma,Heimat ist Heimat geblieben,
lá onde as montanhas me amam.dort,wo die Berge mich lieben.
Norbert:Norbert:
A terra é sempre a mesma,Heimat ist Heimat geblieben,
lá onde as montanhas me amam.dort,wo die Berge mich lieben.