Hörst du die Stimme der Fanes

Você Ouve a Voz das Fanes

Hörst du die Stimme der Fanes

Você ouve a voz das FanesHörst du die Stimme der Fanes
lá do fundo do coração do tempotief aus dem Herzen der Zeit
ela é o sopro da nossa terrasie ist der Atem der Heimat
que fica com você a vida inteirader dir ein Lebenlang bleibt
quando você vai embora, as montanhas choramwenn du fort gehst dann weinen die Berge
não se deixa os amigos sozinhosman läßt nicht die Freunde allein
você ouve a voz das Faneshörst du die Stimme der Fanes
ela sempre será parte de você.sie wird immer ein Teil von dir sein.

O sabiá me acordou várias vezesDie Amsel hat mich oft geweckt
vi como ela esticava as asasich sah wie sie die Flügel streckt
o ar era como um violinodie Luft war wie ein Geigenspiel
era primavera nas montanhases war Frühling in den Bergen
quando criança, nunca pergunteials Kind da hab' ich nie gefragt
onde estão minhas raízeswo meine Wurzeln sind
no jardim de edelweiss, o vento me respondeu à noite.im Edelweißgarten gab die Antwort mir Nachts der Wind

Você ouve a voz das FanesHörst du die Stimme der Fanes
lá do fundo do coração do tempotief aus dem Herzen der Zeit
ela é o sopro da nossa terrasie ist der Atem der Heimat
que fica com você a vida inteirader dir ein Lebenlang bleibt
quando você vai embora, as montanhas choramwenn du fort gehst dann weinen die Berge
não se deixa os amigos sozinhosman läßt nicht die Freunde allein
você ouve a voz das Faneshörst du die Stimme der Fanes
ela sempre será parte de você.sie wird immer ein Teil von dir sein.

O verão chegou como um rubiDer Sommer kam wie ein Rubin
fez mil rosas alpinas floresceremließ tausend Alpenrosen blühn
como sinal da transitoriedadeals Zeichen der Vergänglichkeit
o outono fez as flores morreremließ der Herbst die Blüten sterben
como um manto de estrelas, a nevewie ein Sternenmantel lag der Schnee
cobriu os picos das Fanesauf Gipfeln der Faneshöh'n
agradeço ao H...ich danke dem H