Ich liebe meine Heimat

Eu amo minha terra natal

Ich liebe meine Heimat

O ano todo na embriaguez da noiteDas ganze Jahr im Rausch der Nacht
corremos contra o tempowir eilen durch die Zeit
no final dessa viagem pelo túnelam Ende dieser Tunnelfahrt
só se conhece a solidãokennt man nur die Einsamkeit
Mas para quem busca pensamentosDoch für jeden, der Gedanken sucht
a montanha libera o cumegibt der Berg den Gipfel frei
e quem uma vez vence essa lutaund wer einmal diesen Kampf gewinnt
permanece fiel a si mesmo para semprebleibt sich selbst für immer treu

Eu amo minha terra natalIch liebe meine Heimat
Até a eternidadeBis in alle Ewigkeit
Nenhuma veia deve pulsarKeine Ader soll mir schlagen
Onde eu não estiver pronto por vocêWo ich nicht für Dich bereit
As horas passam rápido demaisViel zu schnell vergeh'n die Stunden
Mas ninguém pensa nissoAber keiner denkt daran
Que no começo de todos os sonhosDass am Anfang aller Träume
Só a terra natal pode estarNur die Heimat stehen kann

Nos torturamos em espaço apertadoWir quälen uns auf engstem Raum
na fria luz de néonim kalten Neonlicht
prisioneiros da felicidadegefangen von der Fröhlichkeit
e não se ouve o silênciound man hört das Schweigen nicht
Mas para quem busca a calmaDoch für jeden, der die Ruhe sucht
Deus criou esta terraschuf der herrgott dieses Land
por isso venha e vamos subirdarum komm und laß uns aufwärts geh'n
para as montanhas de mãos dadasin die Berge Hand in Hand

Eu amo minha terra natalIch liebe meine Heimat
Até a eternidadeBis in alle Ewigkeit
Nenhuma veia deve pulsarKeine Ader soll mir schlagen
Onde eu não estiver pronto por vocêWo ich nicht für Dich bereit
As horas passam rápido demaisViel zu schnell vergeh'n die Stunden
Mas ninguém pensa nissoAber keiner denkt daran
Que no começo de todos os sonhosDass am Anfang aller Träume
Só a terra natal pode estarNur die Heimat stehen kann