Ich sag's Dir mit Musik

Eu Te Digo com Música

Ich sag's Dir mit Musik

Se um amigo quer te alegrarWill ein Freund Dir Freude machen
Ele compra mil coisas pra te darKauft er oftmals tausend Sachen
Te presenteia com um souvenirSchenkt er Dir ein Souvenier
Um buquê de flores pra te oferecerEinen Strauß Blumen gibt er Dir
Outro manda saudações pelo correioEin and'rer schickt per Post die Grüße
Muitos trazem doces, um verdadeiro passeioSo mancher bringt Geschenke süße
Presentes podem ser de todo tipoGeben kann man so allerlei
Mas eu penso nisso e digo:Doch ich denk' mir dabei

Eu te digo com músicaIch sag's Dir mit Musik
Que eu gosto muito de vocêDass ich Dich gerne hab
Eu canto essa cançãoIch sing Dir dieses Lied
No seu dia de alegriaZu Deinem Freudentag
Só essa melodiaNur diese Melodie
É meu presente pra vocêIst mein Geschenk für Dich
Ela deve te dizerSie soll Dir sagen
Que eu só amo vocêIch lieb nur Dich
Ela deve te dizerSie soll Dir sagen
Que eu só amo vocêIch lieb nur Dich

Presentes de joias e pedras preciosasSchenkt man Schmuck und Edelsteine
Muitos presentes, grandes e pequenosViele Geschenke, große, kleine
Com certeza você fica felizSicher freust Du Dich dann sehr
Mas tem algo que vale mais, eu te digoAber es gibt was, das zählt mehr
Não é o que te dão, mas o que se senteEs ist nicht das, was man Dir schenkt
O que se guarda no coração da genteSondern was man im Herzen denkt
Como sempre se está ao seu ladoWie man immer zu Dir ist
Mesmo que não seja seu aniversárioAuch wennnicht Geburtstag ist

Eu te digo com músicaIch sag's Dir mit Musik
Que eu gosto muito de vocêDass ich Dich gerne hab
Eu canto essa cançãoIch sing Dir dieses Lied
No seu dia de alegriaZu Deinem Freudentag
Só essa melodiaNur diese Melodie
É meu presente pra vocêIst mein Geschenk für Dich
Ela deve te dizerSie soll Dir sagen
Que eu só amo vocêIch lieb nur Dich
Ela deve te dizerSie soll Dir sagen
Que eu só amo vocêIch lieb nur Dich

Ela deve te dizerSie soll Dir sagen
Que eu só amo vocêIch lieb nur Dich
Ela deve te dizerSie soll Dir sagen
Que eu só amo vocêIch lieb nur Dich