In den Armen des Vaters

Nos Braços do Pai

In den Armen des Vaters

Ela era uma menina de boa famíliaSie war ein Kind aus gutem Hause
E todos adoravam seu jeito,und alle liebten ihre Art,
Ela parecia feliz e contentesie wirkte glücklich und zufrieden
Nunca economizou na educação.hat nie mit Höfflichkeit gespart.
Mas à noite começou a chorar,Doch in der Nacht da begann sie zu weinen,
Quando estava em seus braçoswenn sie in seinen Armen lag
E ninguém ouvia o chamado de suas lágrimas,und keiner hörte den Ruf ihrer Tränen,
Ela tinha que morrer dia após dia.sie mußte sterben Tag für Tag.

Nos braços do paiIn den Armen des Vaters
Todos os pecados aconteceram,sind all die Sünden geschehn,
E sempre essas dúvidas,und immer wieder diese Zweifel,
Vai continuar assim por muito tempo?soll es noch lang so weitergehn?
Nos braços do paiIn den Armen des Vaters
Ela sofreu muitohat man ihr wehgetan
E nunca mais haverá alguémund es wird nie mehr einen geben,
Que ela possa amar de verdade.den sie von Herzen lieben kann.

Ela nunca perdeu a féSie hat den Glauben nie verloren,
De que ainda há esperança pra ela.daß es für sie noch Hoffnung gibt.
Ela conhece a felicidade só da rua,Sie kennt das Glück nur von der Straße,
Lá não precisa de ninguém que a ame.dort braucht sie keinen,der sie liebt.
Eu entendo sua raiva nos olhos,Ich versteh ihren Zorn in den Augen,
Quando ela se arruma todo dia,wenn sie sich schön macht jeden Tag,
Pois ela não esquece as dores dos sonhos,denn sie vergißt nicht die Schmerzen der Träume,
Quando estava em seus braços.als sie in seinen Armen lag.

Nos braços do paiIn den Armen des Vaters
Todos os pecados aconteceram,sind all die Sünden geschehn,
E sempre essas dúvidas,und immer wieder diese Zweifel,
Vai continuar assim por muito tempo?soll es noch lang so weitergehn?
Nos braços do paiIn den Armen des Vaters
Ela sofreu muitohat man ihr wehgetan
E nunca mais haverá alguémund es wird nie mehr einen geben,
Que ela possa amar de verdade.den sie von Herzen lieben kann.