In ein Haus gehören Kinder

Em uma Casa Devem Haver Crianças

In ein Haus gehören Kinder

Em férias, eles viajam três vezes por anoIn Urlaub da fliegen sie dreimal im Jahr
Trabalham duro pra isso, sem pararDafür arbeiten beide auch schwer
Se permitem tudo, não economizam nadaSie gönnen sich alles, an nichts wird gespart
Até um carrão tá na porta, pra impressionarAuch ein Sportwagen steht vor der Tür
Em um bairro chique, suas quatro paredesIn vornehmer Gegend die eig'nen vier Wände
O dinheiro tem que ir pra algum lugarDas Geld muss ja irgendwo hin
Então se mudam, e finalmente percebemDann ziehen sie ein, endlich wird ihnen klar
Como estão sozinhos, sem ninguém por láWie sehr sie alleine doch sind

Em uma casa devem haver criançasIn ein Haus gehören Kinder
Que a enchem de risadas e alegriaDie mit Lachen es erfüll'n
A vida começa a ganhar corEs fängt doch erst zu leben an
Quando as crianças vêm brincar aquiWenn Kinder darin spiel'n
Em uma casa devem haver criançasIn ein Haus gehören Kinder
Elas espalham felicidadeSie verbreiten Fröhlichkeit
Quando os amigos falavam disso antesWenn Freunde früher davon sprachen
Diziam que ainda era cedo, que tinha tempoSagten sie, das hat noch Zeit

Agora o casal quase tudo conquistouNun haben die Beiden fast alles erreicht
E sempre pensaram em ter filhos, simUnd auch ständig an Kinder gedacht
Então aconteceu, ela ficou sem reaçãoDann war es gescheh'n, sie stand fassungslos da
Sozinha no mundo, tudo mudou de repenteGanz allein auf der Welt über Nacht
Pra que foi tudo isso? O jornal diziaWofür war nun alles? Man las in der Zeitung
A casa estava à venda, era um sinalEs stand zum Verkauf dieses Haus
Pensaram só neles, se esqueceram do restoSie hatten zu lange an sich nur gedacht
Agora o tempo não dá mais pra esperarNun reichte die Zeit nicht mehr aus

Em uma casa devem haver criançasIn ein Haus gehören Kinder
Que a enchem de risadas e alegriaDie mit Lachen es erfüll'n
A vida começa a ganhar corEs fängt doch erst zu leben an
Quando as crianças vêm brincar aquiWenn Kinder darin spiel'n
Em uma casa devem haver criançasIn ein Haus gehören Kinder
Elas espalham felicidadeSie verbreiten Fröhlichkeit
Quando os amigos falavam disso antesWenn Freunde früher davon sprachen
Diziam que ainda era cedo, que tinha tempoSagten sie, das hat noch Zeit

Em uma casa devem haver criançasIn ein Haus gehören Kinder
Elas espalham felicidadeSie verbreiten Fröhlichkeit
Quando os amigos falavam disso antesWenn Freunde früher davon sprachen
Diziam que ainda era cedo, que tinha tempoSagten sie, das hat noch Zeit
Diziam que ainda era cedo.Sagten sie, das hat noch Zeit