Liebe ist kein Wort für die Ewigkeit

Amor não é uma palavra para a eternidade

Liebe ist kein Wort für die Ewigkeit

Você pagou demais com seus sentimentosDu hast viel zu viel mit Gefühlen bezahlt
Foi o que você me contouSo hast Du mir erzählt
Talvez você tenha arriscado pouco demaisVielleicht hast Du auch nur zu wenig gewagt
E escolhido o erradound den falschen gewählt
Você apostou no jogo erradoDu hast auf das falsche Spiel gesetzt
Ele te enganou e te feriu assimEr hat Dich belogen und Dich so verletzt
E agora você acredita que todos os homens são como eleUnd nun glaubst Du alle Männer sind so wie er

Amor não é uma palavra para a eternidadeLiebe ist kein Wort für die Ewigkeit
E felicidade não é um bem que fica pra sempreUnd Glück ist kein Pfand, das für immer bleibt
Se você perder, não deixe isso te derrubarWenn Du mal verlierst, dann lass Dich nicht geh'n
Porque a vida é linda demaisDenn das Leben ist viel zu schön

Amor não é uma palavra para a eternidadeLiebe ist kein Wort für die Ewigkeit
E felicidade não é um bem que fica pra sempreUnd Glück ist kein Pfand, das für immer bleibt
O fim de um amor deve ser um novo começoDas Ende einer Liebe muß ein neuer Anfang sein

Você não acredita mais em palavras bonitasAn schöne Worte, da glaubst Du nicht mehr
Porque não dá pra confiarWeil man nicht trauen kann
Muita coisa aconteceu, as feridas são profundasZu viel ist geschehen, die Wunden sind tief
Por causa desse caraWegen diesem Mann
A saudade de amor e carinhoDie Sehnsucht nach Liebe und Zärtlichkeit
O medo de se apaixonar que ainda te restaAngst vorm Verlieben, die Dir noch bleibt
Amor pra você é só uma palavra vaziaLiebe ist für Dich nurmehr ein leeres Wort

Amor não é uma palavra para a eternidadeLiebe ist kein Wort für die Ewigkeit
E felicidade não é um bem que fica pra sempreUnd Glück ist kein Pfand, das für immer bleibt
Se você perder, não deixe isso te derrubarWenn Du mal verlierst, dann lass Dich nicht geh'n
Porque a vida é linda demaisDenn das Leben ist viel zu schön

Amor não é uma palavra para a eternidadeLiebe ist kein Wort für die Ewigkeit
E felicidade não é um bem que fica pra sempreUnd Glück ist kein Pfand, das für immer bleibt
O fim de um amor deve ser um novo começoDas Ende einer Liebe muß ein neuer Anfang sein

Amor não é uma palavra para a eternidadeLiebe ist kein Wort für die Ewigkeit
E felicidade não é um bem que fica pra sempreUnd Glück ist kein Pfand, das für immer bleibt
Se você perder, não deixe isso te derrubarWenn Du mal verlierst, dann lass Dich nicht geh'n
Porque a vida é linda demaisDenn das Leben ist viel zu schön

Amor não é uma palavra para a eternidadeLiebe ist kein Wort für die Ewigkeit
E felicidade não é um bem que fica pra sempreUnd Glück ist kein Pfand, das für immer bleibt
O fim de um amor deve ser um novo começoDas Ende einer Liebe muß ein neuer Anfang sein
O fim de um amor deve ser um novo começoDas Ende einer Liebe muß ein neuer Anfang sein