Lieber Gott, schütz die Kinder

Querido Deus, proteja as crianças

Lieber Gott, schütz die Kinder

Eles se chamam Natalie, Marcel e Max, Jenny e Jasmin.Sie heißen Natalie, Marcel und Max, Jenny und Jasmin.
Eles se divertem ao sol como uma borboleta colorida.Sie freun sich in der Sonne wie ein bunter Schmetterling.
E mesmo que vão soltos empinar pipa,Und wenn sie noch so unbeschwert zum Drachensteigen gehn,
algo inacreditável pode acontecer em pleno dia.so kann doch was unfassbar ist am lichten Tag geschehn.

Querido Deus, proteja as crianças, traga-as de volta pra casa.Lieber Gott, schütz die Kinder, bring sie wieder gut nach Haus.
Nas ruas, no parquinho, lágrimas buscam sua chance.Auf den Straßen, auf dem Spielplatz, suchen Tränen ihre Chance.
Querido Deus, proteja as crianças, não deixe a tristeza entrar.Lieber Gott, schütz die Kinder, lass die Traurigkeit nicht zu.
Os pais amam seus filhos tanto quanto você.Eltern haben doch ihr Kind ganz genauso lieb wie du.

Em suas aventuras, muitas vezes não veem o perigo.In ihren Abenteuern sehn sie oft nicht die Gefahr.
Mas se algo acontece, nada será como antes.Doch wenn was ist, dann ist nichts mehr, so wie es früher war.

Querido Deus, proteja as crianças, traga-as de volta pra casa.Lieber Gott, schütz die Kinder, bring sie wieder gut nach Haus.
Nas ruas, no parquinho, lágrimas buscam sua chance.Auf den Straßen, auf dem Spielplatz, suchen Tränen ihre Chance.
Querido Deus, proteja as crianças, não deixe a tristeza entrar.Lieber Gott, schütz die Kinder, lass die Traurigkeit nicht zu.
Os pais amam seus filhos tanto quanto você.Eltern haben doch ihr Kind ganz genauso lieb wie du.

Querido Deus, proteja as crianças, traga-as de volta pra casa.Lieber Gott, schütz die Kinder, bring sie wieder gut nach Haus.
Nas ruas, no parquinho, lágrimas buscam sua chance.Auf den Straßen, auf dem Spielplatz, suchen Tränen ihre Chance.

Querido Deus, proteja as crianças, não deixe a tristeza entrar.Lieber Gott, schütz die Kinder, lass die Traurigkeit nicht zu.
Os pais amam seus filhos tanto quanto você.Eltern haben doch ihr Kind ganz genauso lieb wie du.