Lockruf der Berge

O Chamado das Montanhas

Lockruf der Berge

Lanternas e castanhasGaslaternen und Kastanien
Os copos estão cheios de vinhodie Gläser sind gefüllt mit Wein
Um velho toca violinoEin alter Mann spielt auf der Geige
E todos cantam felizesund alle stimmen fröhlich ein
Pois cada um já pensa na manhãDenn jeder denkt schon an den Morgen
No final, todos se cumprimentamam Ende reicht man sich die Hand
Uma última saudação ao céu:Ein letzter Gruß hinaus zum Himmel:
Protege-nos na encosta íngremeBeschütze uns in steiler Wand

O chamado das montanhas - perigoso e doceLockruf der Berge - gefährlich und süß
Gigantes da terra - um pequeno paraísoGiganten der Erde - ein kleines Paradies
O céu ao alcance das mãos - uma maravilha tão lindaDen Himmel zum Greifen nah - ein Wunder so schön
Ninguém consegue resistir ao chamado das montanhasDem Lockruf der Berge kann keiner widersteh'n

Todo ano eu volto de novoAlle Jahre komm ich wieder
Uma criança da montanha sempre é fielein Bergeskind ist immer treu
Eu carrego a imagem do meu paiIch hab das Bild von meinem Vater
Em cada pico, sempre comigoauf jedem Gipfel stets dabei
Ele também foi um que perdeu a vidaAuch er war einer, der sein Leben
Para a natureza, ele se entregouverloren hat an die Natur
E mesmo em seu momento mais difícilUnd selbst in seiner schwersten Stunde
Ele só pensava em uma coisada dachte er an eines nur

O chamado das montanhas - perigoso e doceLockruf der Berge - gefährlich und süß
Gigantes da terra - um pequeno paraísoGiganten der Erde - ein kleines Paradies
O céu ao alcance das mãos - uma maravilha tão lindaDen Himmel zum Greifen nah - ein Wunder so schön
Ninguém consegue resistir ao chamado das montanhasDem Lockruf der Berge kann keiner widersteh'n

O chamado das montanhasLockruf der Berge
Gigantes da terraGiganten der Erde
O céu ao alcance das mãos - uma maravilha tão lindaDen Himmel zum Greifen nah - ein Wunder so schön
Ninguém consegue resistir ao chamado das montanhasDem Lockruf der Berge kann keiner widersteh'n
Ninguém consegue resistir ao chamado das montanhasDem Lockruf der Berge kann keiner widersteh'n
O chamado das montanhasLockruf der Berge