Monte D'Amore

Monte do Amor

Monte D'Amore

Atrás da nossa casaHinter unserm Haus
Tem um caminho que sobeDa führt ein Weg hinauf
Para a montanha mais linda do nosso valeAuf den schönsten Berg in unserm Tal
Muitos casais apaixonadosSo manch verliebtes Paar
Já estiveram no topoSchon am Gipfel oben war
Montanha do amor é como a chamam há anosBerg der Liebe nennt man ihn seit Jahren

Monte do AmorMonte D'Amore
Silêncio e tão bonitoStille und so schön
Monte do AmorMonte D'Amore
Lá em cima estãoDort oben steh'n
Monte do AmorMonte D'Amore
Faz a felicidadeZaubert das Glück
Monte do AmorMonte D'Amore
Dentro de cada coraçãoIn jedes Herz hinein

Minha mãe na mãoDie Mutter an der Hand
Meu pai já estava láMein Vater dort schon stand
Naquela boa e velha épocaDamals in der guten alten Zeit
Desde então muita coisa aconteceuSeitdem ist viel gescheh'n
Parece que vai durar para sempreScheinbar ewig bleibt besteh'n
O segredo da natureza e dos sentimentosDas Geheimnis der Natur und der Gefühle

Monte do AmorMonte D'Amore
Silêncio e tão bonitoStille und so schön
Monte do AmorMonte D'Amore
Lá em cima estãoDort oben steh'n
Monte do AmorMonte D'Amore
Faz a felicidadeZaubert das Glück
Monte do AmorMonte D'Amore
Dentro de cada coraçãoIn jedes Herz hinein

Eu também sentiIch hab's auch gespührt
E o céu estava tão pertoUnd der Himmel war so nah
Inexplicavelmente lindoUnbeschreiblich schön
O que aconteceu com nós doisWas mit uns zwei geschah

Monte do AmorMonte D'Amore
Silêncio e tão bonitoStille und so schön
Monte do AmorMonte D'Amore
Lá em cima estãoDort oben steh'n
Monte do AmorMonte D'Amore
Faz a felicidadeZaubert das Glück
Monte do AmorMonte D'Amore
Dentro de cada coraçãoIn jedes Herz hinein