Planet der gelben Rosen

Planeta das Rosas Amarelas

Planet der gelben Rosen

Um garoto olha pela janelaEin Junge schaut aus seinem Fenster
em uma noite clara e se alegrain einer klaren Nacht und freut sich
que a luz da lua brilha direto no quartodaß der Mondschein direkt ins Zimmer lacht

Ele conhece todas as histórias da luaEr kennt alle Mondgeschichten
que a Dona Luna passeia no céudaß Frau Luna am Himmel fährt
e inventa um conto só pra eleund denkt sich selbst ein Märchen aus
e que só ele pode terdas ihm allein gehört

REF.:REF.:
Querido Lua, você é pra mimLieber Mond, Du bist für mich
o planeta das rosas amarelasder Planet der gelben Rosen
mesmo que seja um conto de fadaswenn das auch ein Märchen ist
eu confio em você e não nos grandõesich glaub Dir und nicht den Großen

Querido Lua, você é pra mimLieber Mond, Du bist für mich
o planeta das rosas amarelasder Planet der gelben Rosen
como uma criança da fantasiawie ein Kind der Phantasie
quem pode vivê-las nunca as perdewer sie erleben kann verliert sie nie

No dia seguinte, na escolaAm nächsten Tag dann in der Schule
riram dele sem pararhat man ihn ausgelacht
mas esse garotinhodoch diesem kleinen Jungen
não se importou com issohat das nichts ausgemacht

Assim ele se tornou um grande pintorSo wurde er ein großer Maler
e o mundo todo o admiraihn bewundert die ganze Welt
porque com suas pinturas dizweil er mit seinen Bildern sagt
o que muitas pessoas precisamwas vielen Menschen fehlt

REF.:REF.:
Querido Lua, você é pra mim...Lieber Mond, Du bist für mich...

Só uma pedra fria e vaziaNur ein leerer kalter Stein
não pode brilhar tanto assimkann doch nicht so strahlend sein
pois só você sozinhodenn nur Du allein
faz as pessoas sonharembringst die Menschen doch zum träumen

REF.:REF.:
Querido Lua, você é pra mim...Lieber Mond, Du bist für mich...
(as últimas três linhas cantam 2x)(die letzten drei Zeilen 2x singen)