Sehnsucht nach Liebe

Desejo por Amor

Sehnsucht nach Liebe

Você sabe quantas estrelas estãoWeißt Du, wieviel Sterne stehen
no grande céu lá em cima?an dem großen Himmelszelt.
Você sabe quantas pessoas sonhamWeißt Du, wieviel Menschen träumen,
com a felicidade neste mundo?von dem Glück auf dieser Welt.

Todos querem ver o sol brilhar,Alle möchten die Sonne sehen,
tiveram muito frio já.haben Kälte viel verspürt.
E ficam só os seus sonhos,Und es bleiben ihre Träume,
que o amor toca com suavidade.die die Liebe zart berührt.

O desejo por amorDie Sehnsucht nach Liebe
está em nossos corações,ist in uns'ren Herzen,
pois ninguém gosta de estar só.denn niemand ist gerne allein.
Em todos os seus sonhos,In all Deinen Träumen,
você deseja uma coisa:da wünschst Du Dir eines,
ser feliz para sempre.für immer nur glücklich zu sein.

E tudo que fazemos, nossa buscaUnd all unser Tun, unser Streben
é esperança de amor e felicidade,ist Hoffnung auf Liebe und Glück,
o desejo por amor permanece emdie Sehnsucht nach Liebe bleibt in
nossos corações,uns'ren Herzen,
pq todo mundo quer ser feliz.denn jeder wünscht glücklich zu sein.

Você sabe quantas pessoas sofremWeißt Du, wieviel Menschen leiden,
enquanto o mundo gira?solang' diese Welt sich dreht.
Você sabe quantos corações se separam,Weißt Du, wieviel Herzen scheiden,
porque já não se entendem mais?weil man sich nicht mehr versteht.

Todo mundo quer amar a vidaJeder möchte das Leben lieben
e ignorar as sombras,und die Schatten überseh'n,
com a esperança no coraçãomit der Hoffnung tief im Herzen
para ver rosas no futuro.für die Zukunft Rosen seh'n.

O desejo por amorDie Sehnsucht nach Liebe
está em nossos corações,ist in uns'ren Herzen,
pois ninguém gosta de estar só.denn niemand ist gerne allein.
Em todos os seus sonhos,In all Deinen Träumen,
você deseja uma coisa:da wünschst Du Dir eines,
ser feliz para sempre.für immer nur glücklich zu sein.

E tudo que fazemos, nossa buscaUnd all unser Tun, unser Streben
é esperança de amor e felicidade,ist Hoffnung auf Liebe und Glück,
o desejo por amor permanece emdie Sehnsucht nach Liebe bleibt in
nossos corações,uns'ren Herzen,
pq todo mundo quer ser feliz.denn jeder wünscht glücklich zu sein.

Dizem que a felicidade só está nas estrelas,Man sagt: Glück steht nur in den Sternen,
e às vezes ela passa por nós.und manchmal da zieht es vorbei.
Mas se você a segura nas mãos,Doch hält man es fest in den Händen,
aí tem muito amor junto...dann ist es viel Liebe dabei ...

O desejo por amorDie Sehnsucht nach Liebe
está em nossos corações,ist in uns'ren Herzen,
pois ninguém gosta de estar só.denn niemand ist gerne allein.
Em todos os seus sonhos,In all Deinen Träumen,
você deseja uma coisa:da wünschst Du Dir eines,
ser feliz para sempre,für immer nur glücklich zu sein,
ser feliz para sempre,für immer nur glücklich zu sein,
ser feliz para sempre.für immer nur glücklich zu sein.