So ein Mädchen wie du

Uma Garota Como Você

So ein Mädchen wie du

Quando você passa pelas ruasWenn du durch die Straßen gehst
Movendo seus quadris com graçaDeine Hüften rund bewegst
Todos os homens se viram pra te olharDreh'n sich alle Männer nach dir um
Seu cabelo loiro brilhaFliegt dein goldblondes Haar
Ao vento, é de arrasarDurch den Wind wunderbar
Você ri feliz, sim, você ainda é tão jovemDu lachst fröhlich, ja du bist noch so jung
Quando te vejo assim na minha frenteWenn ich dich so vor mir seh'
Desejo que você diga: Tudo bemWünsch' ich mir du sagst: Okay
Quando eu te peço um encontroWenn ich dich frage um ein Rendevous
Mas você só passaDoch du gehst nur vorbei
Pra mim, tanto fazIch bin dir einerlei
De longe, eu te observo em segredo.Aus der Ferne seh ich dir heimlich zu.

Uma garota como vocêSo ein Mädchen wie du
É impossível não amarDas muß man doch lieben
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
É como um raio de solDas ist wie der Sonnenschein
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
Vive nos meus sonhosLebt in meinen Träumen
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
Não fica sozinhaDas bleibt nicht allein

Hoje a sorte sorri pra mimHeute lacht mir das Glück
Você vai voltar mais uma vezDu kommst noch einmal zurück
E vem direto na minha direçãoUnd du gehst ganz gerade auf mich zu
De repente, eu fico quenteMir wird plötzlich ganz heiß
Mesmo já sabendoWenn ich auch lang schon weiß
Que os sonhos de amor sempre são vocêLiebesträume und immer wieder du
Mas você me sorriDoch du lächelst mich an
E o que começou assimUnd was dann so begann
Foi tão lindo pra nós doisWar für beide von uns so wunderschön
Nós dois encontramos a felicidadeWir zwei fanden das Glück
E hoje eu lembroUnd ich denk' heut' zurück
Preciso sempre admitir pra vocêMuß ich dir immer wieder eingesteh'n

Uma garota como vocêSo ein Mädchen wie du
É impossível não amarDas muß man doch lieben
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
É como um raio de solDas ist wie der Sonnenschein
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
Vive nos meus sonhosLebt in meinen Träumen
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
Não fica sozinhaDas bleibt nicht allein

Uma garota como vocêSo ein Mädchen wie du
É impossível não amarDas muß man doch lieben
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
É como um raio de solDas ist wie der Sonnenschein
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
Vive nos meus sonhosLebt in meinen Träumen
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
Não fica sozinhaDas bleibt nicht allein

........

Uma garota como vocêSo ein Mädchen wie du
É impossível não amarDas muß man doch lieben
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
É como um raio de solDas ist wie der Sonnenschein
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
Vive nos meus sonhosLebt in meinen Träumen
Uma garota como vocêEin Mädchen wie du
Não fica sozinhaDas bleibt nicht allein