So hast du mich schon lang nicht mehr geküsst

Você não me beijou assim há muito tempo

So hast du mich schon lang nicht mehr geküsst

Refrão:Refrain:
Você não me beijou assim há muito tempo,So hast du mich schon lang nicht mehr geküsst,
como eu senti falta dessa ternura,wie hab ich diese Zärtlichkeit vermisst,
eu me perguntei várias vezes:ich hab mich oft gefragt:
Era só isso que você sentia?War das schon alles, was du fühlst?
E de repente eu percebo,Und auf einmal wird mir klar,
que nunca foi tão bonito,dass es niemals schöner war,
você não me beijou assim há muito tempo,so hast du mich schon lang nicht mehr geküsst,
eu não preciso mais perguntar se você ainda me ama.ich brauch nicht mehr fragen, ob du mich noch liebst.

Foi longa a viagem pela noite,So lang war die Fahrt durch die Nacht ,
você esperou por mimdu hast gewartet auf mich
duas horas, isso foizwei Stunden, das war
uma eternidade pra você,eine Ewigkeit für dich,
eu te vi parado no portão,ich sah dich am Gartentor stehn,
vi suas lágrimas à luz,sah deine Tränen im Licht,
não era só a chuva no rosto.es war nicht nur der Regen im Gesicht.

Refrão:Refrain:
........

Você dorme, eu te abraço,Du schläfst, ich halt dich im Arm,
pode ser que você esteja sonhando comigo,kann sein, du träumst grad von mir,
sentimentos como hoje têm sido tão estranhosGefühle wie heut' warn mir so fremd in
ultimamente.letzter Zeit.
Quase nos perdemos,Wir hätten uns beinah' verlor'n,
estava tudo em risco,es war soviel in Gefahr,
porque tudo tinha se tornado um hábito.weil alles viel zu sehr Gewohnheit war.

Refrão:Refrain:
........