Tradução gerada automaticamente
So hast du nie die Berge geseh'n
Kastelruther Spatzen
So hast du nie die Berge geseh'n
1.
Wenn die Sonne sinkt in meinen Dolomiten
denk' ich oft noch an das Mädchen aus der Stadt.
Sie kam mit dem Sommerwind
war voll Neugier wie ein Kind
auf die Berge die so nah am Himmel sind.
Manchmal such ich noch im Bergsee ihre Augen
dieses Staunen das ich nie vergessen kann.
Sie stand schweigend neben mir
alles war aus Zärtlichkeit
und ich spürte
es war nie so schön wie heut'.
Ref:
So hast du nie die Berge geseh'n
so zum greifen nah
die schönsten Alpenrosen blüh'n heut' nur für dich.
Und zum Vergessen waren wir zwei dem Himmel viel zu nah
wer meine Berge liebt
derl iebt auch mich.
So hast du nie die Berge geseh'n
so sind sie nur mit mir
wenn ich dich Hand in Hand durch meine Heimat führ'.
2.
Unser Abschied kam an einem Sonntagmorgen
und der Himmel war so blau wie handgemalt.
Von dem Kirchlein auf dem Berg klangen Glocken weit in's al.
Ich sagte ihr zum allerletzten Mal:
So hast du nie die Berge geseh'n.....
Instrumental
Und zum Vergessen waren wir zwei dem Himmel viel zu nah
wer meine Berge liebt
der liebt auch mich.
So hast du nie die Berge geseh'n
so sind sie nur mit mir
wenn ich dich Hand in Hand durch meine Heimat führ'.
Você Nunca Viu as Montanhas Assim
1.
Quando o sol se põe nos meus Dolomitas
penso muitas vezes na garota da cidade.
Ela veio com o vento de verão
cheia de curiosidade como uma criança
para as montanhas que estão tão perto do céu.
Às vezes ainda procuro nos lagos de montanha seus olhos
essa admiração que nunca consigo esquecer.
Ela ficou em silêncio ao meu lado
tudo era só ternura
e eu sentia
nunca foi tão bonito quanto hoje.
Ref:
Você nunca viu as montanhas assim
tão perto de tocar
as mais lindas rosas dos Alpes florescem hoje só para você.
E para esquecer, estávamos tão perto do céu
quem ama minhas montanhas
também me ama.
Você nunca viu as montanhas assim
elas só estão comigo
quando eu te levo de mãos dadas pela minha terra.
2.
Nossa despedida aconteceu numa manhã de domingo
e o céu estava tão azul como pintado à mão.
Do pequeno templo na montanha soavam sinos longe.
Eu disse a ela pela última vez:
Você nunca viu as montanhas assim.....
Instrumental
E para esquecer, estávamos tão perto do céu
quem ama minhas montanhas
também me ama.
Você nunca viu as montanhas assim
elas só estão comigo
quando eu te levo de mãos dadas pela minha terra.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kastelruther Spatzen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: