Taiga im Wind
Und die Menschen zogen westwärts.
Sie verließen Land und Haus.
Doch das Mädchen Anna Laura
sah so hoffnungsvoll voraus.
Wo sind Lichter?
Wo sind Freunde?
Wann erreichen wir das Ziel?
Morgen! Morgen!
hieß die Antwort täglich neu im Ratespiel.
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind -
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
An der Straße fremde Dörfer,
doch die Türen zugesperrt.
Anna Laura musste weinen,
doch kein Mensch ist umgekehrt.
Männer riefen:
Weiter, Weiter!
Und bald hoffte sie für zwei.
In der Hütte tief im Ural
macht' ihr Kind den ersten Schrei.
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind -
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
Im Tal der tausend Sterne
steht nun ein Dorf so klein.
Und wenn die Balalaika klingt
kann man wieder fröhlich sein...
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind -
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
Taiga ao Vento
E as pessoas foram para o oeste.
Deixaram terra e lar.
Mas a menina Anna Laura
via o futuro com esperança.
Onde estão as luzes?
Onde estão os amigos?
Quando vamos chegar ao destino?
Amanhã! Amanhã!
era a resposta que mudava todo dia no jogo de adivinhação.
Taiga ao vento
O que foi, se foi,
no tempo incerto,
e o horizonte era vasto.
Taiga ao vento -
Sonhos antigos ficaram cegos
Só Anna Laura acreditava
que a manhã já tinha começado.
Na estrada, vilarejos estranhos,
mas as portas estavam trancadas.
Anna Laura teve que chorar,
mas ninguém voltou atrás.
Homens gritavam:
Vai em frente, vai em frente!
E logo ela esperava por dois.
Na cabana profunda nos Urais
seu filho deu o primeiro grito.
Taiga ao vento
O que foi, se foi,
no tempo incerto,
e o horizonte era vasto.
Taiga ao vento -
Sonhos antigos ficaram cegos
Só Anna Laura acreditava
que a manhã já tinha começado.
No vale das mil estrelas
agora há uma vila tão pequena.
E quando a balalaica toca
pode-se ser feliz de novo...
Taiga ao vento
O que foi, se foi,
no tempo incerto,
e o horizonte era vasto.
Taiga ao vento -
Sonhos antigos ficaram cegos
Só Anna Laura acreditava
que a manhã já tinha começado.