Und führe mich nicht in Versuchung

E não me leve à tentação

Und führe mich nicht in Versuchung

Você e eu,Du und ich,
O que sonhamos não pode ser,was wir da träumen, das darf nicht sein,
Você e eu,Du und ich,
Só o pensamento já deve ser pecado.schon der Gedanke muss Sünde sein.

Por uma noiteFür eine Nacht
Sentir mil fogos,tausend Feuer spüren,
Para isso eu teria que arriscar demais.dafür müsst' ich viel zu viel riskieren.
Deixe-me ir agora,Lass mich jetzt geh'n,
E mesmo que seja tão bonito!und wär's auch noch so schön!

E não me leve à tentação,Und führe mich nicht in Versuchung,
Você já está tão perto,Du bist schon ganz nah dran,
Ainda posso esconder os sentimentos,noch kann ich Gefühle verschweigen,
Me pergunto: Quanto tempo?ich frag' mich mur: Wie lang'?

Todos os sonhos não realizados sãoAlle unerfüllten Träume sind
Muito mais fortes que uma palavra ao vento,viel stärker als ein Wort im Wind,
Então não me leve à tentação,drum führe mich nicht in Versuchung,
E dê tempo ao amor,und lass' der Liebe Zeit,
O que seria uma noite sem amanhã,Was wär' eine Nacht ohne Morgen,
Se a mentira apenas permanecer.wenn die Lüge nur bleibt.

Não pergunte agora,Frag' jetzt nicht,
Se eu posso te esquecer tão fácil.ob ich Dich so leicht vergessen kann.
Às vezes à noiteManchmal nachts
Os sonhos começam a ganhar vida.fangen die Träume zu leben an.

Uma vez com vocêEinmal mit Dir
Perder a razão,den Verstand verlieren,
Eu sei bem,ich weiß genau,
Isso nunca pode acontecer,dass darf nie passieren,
Esse sentimento exige muito de mim.dieses Gefühl verlangt von mir sehr viel.

E não me leve à tentação,Und führe mich nicht in Versuchung,
Você já está tão perto,Du bist schon ganz nah dran,
Ainda posso esconder os sentimentos,noch kann ich Gefühle verschweigen,
Me pergunto: Quanto tempo?ich frag' mich mur: Wie lang'?

Todos os sonhos não realizados sãoAlle unerfüllten Träume sind
Muito mais fortes que uma palavra ao vento,viel stärker als ein Wort im Wind,
Então não me leve à tentação,drum führe mich nicht in Versuchung,
E dê tempo ao amor,und lass' der Liebe Zeit,
O que seria uma noite sem amanhã,Was wär' eine Nacht ohne Morgen,
Se a mentira apenas permanecer.wenn die Lüge nur bleibt.

Todos os sonhos não realizados sãoAlle unerfüllten Träume sind
Muito mais fortes que uma palavra ao vento,viel stärker als ein Wort im Wind,
Então não me leve à tentação,drum führe mich nicht in Versuchung,
E dê tempo ao amor,und lass' der Liebe Zeit,
O que seria uma noite sem amanhã,Was wär' eine Nacht ohne Morgen,
Se a mentira apenas permanecer.wenn die Lüge nur bleibt.