Wahrheit ist ein schmaler Grat

A Verdade é um Caminho Estreito

Wahrheit ist ein schmaler Grat

Você não pode mentir"Du darfst nicht lügen"
Diz o pai para seu filhoSagt der Vater zu seinem Sohn
Um pouco depoisEin wenig später
Ele diz "Atende o telefone"sagt er "Geh doch ans Telefon"
"Se for nosso vizinho de novo,"Wenn es wieder unser Nachbar ist,
Diz que não estou em casa"dann sagt ich bin nicht da"
O pequeno só o olhou, sem entender.Der Kleine sah ihn nur noch fragend an.

Ele sente:Er spürt:
A verdade é um caminho estreitoDie Wahrheit ist ein schmal er Grat
Um caminho que tem suas limitaçõesEin Weg der seine Grenzen hat
Há muito sofrimentoEs gibt so manches Leid
Por causa da sinceridade demaisWegen zu viel Ehrlichkeit
A verdade completa já destruiu muitoDie ganze Wahrheit hat schon viel zerstört
Porque nem todo mundo gosta de ouvirWeil sie nicht jeder gerne hört
Precisamos de pequenas mentiras no mundo.Braucht man kleine Lügen auf der Welt

Você cumprimenta, após anos,Du gibst nach Jahren
Uma amiga da juventudeEiner Jugendfreundin die Hand
E você está diante delaUnd Du stehst vor ihr
Quase não a reconheceuHast sie fast nicht wiedererkannt
"Você ainda parece como antes"Du siehst immernoch wie damals aus
Está tão bonita quanto sempre"Bist noch genauso schön"
Essa pequena mentira ela vai entender bem.Diese kleine Lüge wird sie gut versteh'n

Ela sabe:Sie weiß:
A verdade é um caminho estreitoDie Wahrheit ist ein schmal er Grat
Um caminho cheio de pedrasEin Weg der viele Steine hat
Há muito sofrimentoEs gibt so manches Leid
Por causa da sinceridade demaisWegen zu viel Ehrlichkeit
A verdade completa já destruiu muitoDie ganze Wahrheit hat schon viel zerstört
Porque nem todo mundo gosta de ouvirWeil sie nicht jeder gerne hört
Precisamos de pequenas mentiras no mundo.Braucht man kleine Lügen auf der Welt

A verdade completa é um caminho estreitoDie ganze Wahrheit ist ein schmal er Grat
Um caminho que tem suas limitaçõesEin Weg der seine Grenzen hat
Há muito sofrimentoEs gibt so manches Leid
Por causa da sinceridade demaisWegen zu viel Ehrlichkeit
A verdade completa já destruiu muitoDie ganze Wahrheit hat schon viel zerstört
Porque nem todo mundo gosta de ouvirWeil sie nicht jeder gerne hört
Precisamos de pequenas mentiras no mundo.Braucht man kleine Lügen auf der Welt
Precisamos de pequenas mentiras no mundo.Da braucht man kleine Lügen auf der Welt