Wer liebt, hat auch Kraft zu verzeih'n

Quem ama, tem força para perdoar

Wer liebt, hat auch Kraft zu verzeih'n

Quando ele foi embora, não sabia,Als er ging, wusste er nicht,
que o coração dela quase se despedaçava.dass ihr Herz fast daran zerbricht.
E ele nunca soube,Und er hat nie erfahr'n,
que a criança também era sua.dass ihr Kind auch das seine war.

Ela nunca reclamou,Sie hat sich nie beklagt,
nunca disse uma palavra ruim,nie ein böses Wort gesagt,
e seguiu seu caminho sozinha.und sie ging ihren Weg ganz allein.
E mesmo que ele parecesse perdido pra ela,Und schien er auch für sie verlor'n,
elas pensava nele sem rancor,sie dachte an ihn ohne Zorn,
pois quem ama,denn wer liebt,
tem força para perdoar!hat auch Kraft zu verzeih'n!
Sim, quem ama,Ja, wer liebt,
tem força para perdoar!hat auch Kraft zu verzeih'n!

Ela nunca ouviu falar dele,Sie hat nie von ihm gehört,
tudo era tão difícil sem ele,alles war ohne ihn so schwer,
preocupações dia após dia,Sorgen gab's tagaus - tagein,
às vezes à noite, ela chorava.manchmal nachts, da hat sie geweint.

Ela nunca reclamou,Sie hat sich nie beklagt,
nunca disse uma palavra ruim,nie ein böses Wort gesagt,
e seguiu seu caminho sozinha.und sie ging ihren Weg ganz allein.
E mesmo que ele parecesse perdido pra ela,Und schien er auch für sie verlor'n,
elas pensava nele sem rancor,sie dachte an ihn ohne Zorn,
pois quem ama,denn wer liebt,
tem força para perdoar!hat auch Kraft zu verzeih'n!

Ele nunca saiu de sua mente,Sie ging ihm niemals aus dem Sinn,
algo o atraía para ela.irgendwas zog ihn zu ihr hin.
Quando ele finalmente apareceu,Als er dann endlich vor ihr stand',
ela pegou delicadamente sua mão.da nahm sie zärtlich seine Hand.

Eu nunca reclamei,Ich hab' mich nie beklagt,
ela disse suavemente a ele,hat sie leis' zu ihm gesagt,
e o que aconteceu, está esquecido e passado.und was war, ist vergessen und vorbei.
Você não me facilitou,Du hast es mir nicht leicht gemacht,
mas velhos sonhos despertaram,doch alte Träume sind erwacht,
e quem ama,und wer liebt,
tem força para perdoar,hat auch Kraft zu verzeih'n,
sim, quem ama, tem força para perdoar,ja, wer liebt, hat auch Kraft zu verzeih'n,
pois quem ama,denn wer liebt,
tem força para perdoar!hat auch Kraft zu verzeih'n!