Wo ist Bethlehem

Onde Está Belém

Wo ist Bethlehem

Tem mil luzes nas lojas de consumoDa sind 1000 Lichter in Geschäften von Konsum
Eu corro pela cidade, ainda tenho muito a fazer.ich eile durch die Stadt, hab noch so viel zu tun.
Tô comprando presentes pra parentes, mulher e filhoKauf mir g'rad Geschenke für Verwandte, Frau und Kind
E esqueci completamente o que são os sonhos de Natal.und hab ganz vergessen, was Weihnachtsträume sind.
Pois nasceu uma criança, em algum lugar desse mundoDenn da ist ein Kind geboren, irgendwo auf dieser Welt
Com humildade e amor, iluminou a noite.in Bescheidenheit und Liebe hat es die Nacht erhellt.

Onde está Belém, o lugar silenciosoWo ist Bethlehem, der stille Ort
Onde está a Noite Santa,wo ist die Heil'ge Nacht,
Que nos trouxe a paz.die den Frieden uns gebracht.
Onde está Belém, o lugar fica longeWo ist Bethlehem, der Ort liegt weit
Quando chega o Natal na nossa época.wenn es Weihnacht wird in uns'rer Zeit.

Muitas pessoas passam fome, eu já pensei muito nisso.Viele Menschen hungern, daran hab ich oft gedacht.
Um pouco das doações, as faria felizes.Ein bisschen von den Gaben, hätt' glücklich sie gemacht.
Talvez todo mundo pense uma vez na linda época de NatalVielleicht denkt jeder einmal in der schönen Weihnachtszeit
Amor também é dar, estamos prontos pra isso?Liebe ist auch Geben, sind wir dazu bereit.
Pois nasceu uma criança, em algum lugar desse mundoDenn da ist ein Kind geboren, irgendwo auf dieser Welt
Com humildade e amor, iluminou a noite.in Bescheidenheit und Liebe hat es die Nacht erhellt.

Onde está Belém, o lugar silenciosoWo ist Bethlehem, der stille Ort
Onde está a Noite Santa,wo ist die Heil'ge Nacht,
Que nos trouxe a paz.die den Frieden uns gebracht.
Onde está Belém, o lugar fica longeWo ist Bethlehem, der Ort liegt weit
Quando chega o Natal na nossa época.wenn es Weihnacht wird in uns'rer Zeit.

Onde está Belém, o lugar fica longeWo ist Bethlehem, der Ort liegt weit
Quando chega o Natal na nossa época.wenn es Weihnacht wird in uns'rer Zeit.

Quando chega o Natal na nossa época tão apressada.wenn es Weihnacht wird in uns'rer viel zu schnellen Zeit.