Zusammensein, zusammenbleiben

Estar Juntos, Permanecer Juntos

Zusammensein, zusammenbleiben

O amor no começo é sempre intensoDie Liebe ist am Anfang immer groß
E às vezes ele cai no seu colo.und manchmal fällt sie dir auch in den Schoß.
A vida oferece muito aos humanos hoje,Das Leben bietet heut' den Menschen viel,
Às vezes você arrisca esse amor.manchmal setzt du diese Liebe dann auf's Spiel.
E se rolar briga, você diz: "Posso ir embora."Und gibt es Streit, sagst du: ,,Ich kann ja geh'n.
Divorciar rápido - muita coisa aconteceu.Zu schnell geschieden - zu viel gescheh'n.

Estar juntos - permanecer juntosZusammensein - zusammenbleiben
Enfrentar todas as tempestades,alle Stürme übersteh'n,
estar juntos - permanecer juntoszusammensein - zusammenbleiben
e seguir juntos pela vida.und gemeinsam durch's Leben geh'n.

Deixe-se sempre levar pelo amor,Lass dich immer von der Liebe tragen,
Pois ele é mais,denn sie ist mehr,
Quando nos entendemos bem.wenn wir uns gut versteh'n.
Estar juntos - permanecer juntosZusammensein - zusammenbleiben
Os anos contam,zählen die Jahre,
Pois eles são lindos.denn sie sin schön.

Cada um luta por si e pelo seu direitoJeder kämpft für sich und für sein Recht
E às vezes as coisas não saem como se quer.und manchmal läuft es anders als man möcht'
Precisamos conversar, perdoar mais vezes,Wir müssen reden, öfters auch verzeih'n,
Pois assim nossas grandes preocupações diminuem.denn dann werden uns're großen Sorgen klein.
Mesmo na dúvida, confiar em nós,Auch im Zweifel auf uns fest vertrau'n
e a cada dia construir algo novo.und jeden Tag neu auf uns bau'n.

Estar juntos - permanecer juntos...Zusammensein - Zusammenbleiben...

Temos nossos filhos,Wir haben uns're Kinder,
Que amamos tanto,die wir so sehr lieben,
Por isso queremos ser uma família.drum möchten wir für die Familie sein.

Estar juntos - permanecer juntos...Zusammensein - zusammenbleiben...